Чтобы разделить окно чтения / составления сообщения на два, вам нужно сначала показать функцию разделения, а затем применить эту функцию. Пожалуйста, сделайте следующее:

1. в Почта В представлении дважды щелкните, чтобы открыть сообщение электронной почты, которое вы хотите разделить с окном сообщения.

Внимание: Чтобы разделить окно создания сообщения для новых, отвечающих или пересылаемых писем, нажмите Главная > Новый E-mail чтобы создать новое электронное письмо.

2. В открывшемся окне сообщения нажмите кнопку Настройка панели быстрого доступа кнопка  > Дополнительные команды. Смотрите скриншот:

3. Появится диалоговое окно "Параметры Outlook" с Панель быстрого доступа вкладка выбрана. Пожалуйста, сделайте следующее:
(1) Выберите Команды не на ленте из Выберите команды из раскрывающийся список;
(2) Щелкните, чтобы выбрать Split команда в поле списка команд;
(3) Щелкните значок Добавить кнопка;
(4) Щелкните значок OK .

Пока что кнопка Разделить  был добавлен в Панель быстрого доступа в верхней части окна сообщения.

4. Поместите курсор в то место, где вы хотите разделить окно сообщения, и нажмите кнопку «Разделить».. Смотрите скриншот:

Заметки:
(1) Чтобы отключить разделение окон, нажмите кнопку Разделить  снова на панели быстрого доступа.
(2) Если вы добавите Split кнопка  в окне чтения сообщения кнопка не будет отображаться в окне создания сообщения (при создании нового электронного письма, ответе или пересылке писем), и наоборот.
(3) И Outlook 2013, и 2016 поддерживают функцию разделения.