Note: The other languages of the website are Google-translated. Back to English
Войти  \/ 
x
or
x
Регистрация  \/ 
x

or

Переведите языки и получите бесплатную лицензию Kutools for Excel

Если вы хотите настроить язык Kutools for Excel переведя программное обеспечение с английского на ваш родной язык, перейдите, чтобы загрузить и установить последнюю версию с здесь первый.

Если вы хотите получить бесплатную лицензию на наше программное обеспечение, помогая нам переводить программное обеспечение на ваш родной язык, пожалуйста, помогите нам перевести программное обеспечение в соответствии с нашими требованиями. Лицензия выдается после того, как мы обеспечим качество вашего перевода.

синяя точка Где я могу найти языковые файлы для перевода?

синяя точка Как перевести и отредактировать языковой файл?


стрелка синий правый пузырь Где найти языковые файлы для перевода?

Вы можете найти языковые файлы для перевода следующим образом:

1. Откройте приложение Excel, щелкните Предприятие > Справка > Язык > Помощь Перевод как показано на следующем снимке экрана. Пожалуйста, нажмите Расположение файлов кнопку для доступа к языковым папкам.

2. В языковой папке C: \ Users \ Public \ Documents \ Kutools for Excel \ Languages, будут перечислены все доступные и переведенные языковые файлы.

  • Если папки с языковыми файлами нет в списке, вы можете помочь нам с переводом, скопировав папку на английском языке и вставив ее в ту же папку, а затем переименуйте скопированную папку на английском языке на свой язык. Например, переведите на испанский язык, переименуйте его в Испанский [EСпаньол]. После этого вы увидите свой язык в списке языков следующим образом:
  • Если папка с языковыми файлами указана в списке, это означает, что ваш язык был частично переведен и потребуется обновление. Пожалуйста, перейдите, чтобы помочь нам перевести и обновить непереведенные языковые элементы из вашей языковой папки.


стрелка синий правый пузырь Как перевести и отредактировать языковой файл?

В языковой папке есть 5 языковых файлов. Вы можете переводить и редактировать их все. Чаевые: После сохранения файла xml вы сразу увидите изменения в своем Excel.

Где вы можете найти элемент языка для каждого языкового файла в Kutoos for Excel?

Языковые элементы ЯзыкиUI.xml можно перевести или обновить:

Структура ЯзыкиUI.xml:

Языковые элементы между ", а также"могут быть переведены или обновлены. Они являются общими языковыми источниками, которые могут использоваться в нескольких функциях или командах Kutools for Excel.

Не переводите и не обновляйте языковые элементы между ", а также".

Языковые элементы между ", а также"обратитесь к языку в Kutools for Excel, как показано на следующем снимке экрана.

<label id="Rib_grpView" value="Вид"/>
<label id="Rib_grpRangesAndCells" value="Диапазоны и ячейки"/>

Вы можете найти языковые элементы между ", а также"в Kutools for Excel, как показано на следующем снимке экрана. Например, если вы перевели <label id="Rib_mnuBackupFile" value="хватка"/> на свой родной язык, вы сразу увидите изменения в своем Excel.

<label id="Rib_mnuBackupFile" value="хватка"/>
<label id="Rib_tgbExcelExplorerI" value="Навигация"/>

Языковые элементы после ""обратитесь к языку в Kutools for Excel, как показано на следующем снимке экрана. Вы можете найти другие языковые элементы этой части таким образом, переместив указатель мыши на название функции на ленте и оставаясь на нем некоторое время, чтобы появиться -подсказка SupperTip, и в ней также будет отображаться полное название этой функции.

<label id="Sct_mnuKTERuler" value="Просмотр макета чтения"/>


Языковой файл сохраняется как файл xml. Вы можете загрузить и установить бесплатный редактор xml (PSPad) из здесь. После установки редактора PSPad вы можете переводить и редактировать языковые файлы.

1. Только содержание в значение = ”Я редактирую. можно редактировать.

2. Вы можете переводить и редактировать языковой файл в интерактивном режиме. Сохраните языковой файл, и он сразу же вступит в силу в вашем Excel.

3. Пожалуйста, не меняйте кодировку языкового файла. Кодировка языкового файла всегда должна быть UTF-8.

Отправьте свой перевод в отдел продаж @extendoffice.com, предоставление лицензии дается после того, как мы обеспечим качество вашего перевода.