KutoolsforOffice — Одно решение — пять мощных инструментов.Меньше усилий — больше результата.

Объединение текста и даты в одной ячейке в Excel

АвторСяоянДата изменения

В Excel для объединения текста и даты из двух столбцов в одной ячейке обычно используется символ «&» для соединения значений, но при этом дата автоматически преобразуется в числовой формат. Чтобы избежать этого, в формулу нужно добавить функцию ТЕКСТ. В этой статье подробно описано, как с помощью формул корректно выполнить такую задачу в Excel.

doc-combine-text-date-1


Объединение двух столбцов с текстом и датой в одной ячейке с помощью символа &

В Excel можно использовать символ «&» для объединения содержимого двух ячеек, а также применить функцию ТЕКСТ, чтобы сохранить формат даты. Общий синтаксис выглядит следующим образом:

=text&,"char" &,TEXT(date,"mm/dd/yyyy")
  • text: текстовая строка или значение ячейки, которые нужно объединить.
  • char: конкретный разделитель, который разделяет объединённые данные.
  • date: дата или значение ячейки, которые нужно объединить.
  • mm/dd/yyyy: формат даты, который вы хотите использовать; его можно изменить по необходимости.

Скопируйте или введите следующую формулу в пустую ячейку, куда нужно поместить результат:

=A2&," " &,TEXT(B2,"mm/dd/yyyy")

Затем перетащите маркер заполнения вниз до ячеек, к которым нужно применить эту формулу, — и текст с датой из разных ячеек объединится в одной ячейке (см. скриншот):

doc-combine-text-date-2


Объединение двух столбцов с текстом и датой в одной ячейке с помощью функции СЦЕПИТЬ

Здесь вы также можете быстро и легко выполнить эту задачу с помощью функции СЦЕПИТЬ. Общий синтаксис следующий:

=CONCATENATE(text,"char",TEXT(date," yyyy-mm-dd"))
  • text: текстовая строка или значение ячейки, которые необходимо объединить.
  • char: конкретный разделитель, разделяющий объединённые данные.
  • date: дата или значение ячейки, которые необходимо объединить.
  • yyyy-mm-dd: Формат даты, который Вы хотите использовать; его можно изменить по необходимости.

Примените приведённую ниже формулу в пустой ячейке:

=CONCATENATE(A2," ",TEXT(B2,"yyyy-mm-dd"))

Затем перетащите маркер заполнения вниз, чтобы применить эту формулу к другим необходимым ячейкам, и вы получите результат, как показано на скриншоте ниже:

doc-combine-text-date-3

Примечание: Иногда возникает необходимость объединить текст с текущей датой. В этом случае используйте следующую формулу:

="Today is"&" "& TEXT(TODAY(),"mm/dd/yyyy")

doc-combine-text-date-4


Используемые связанные функции:

  • CONCATENATE:
  • Функция СЦЕПИТЬ (CONCATENATE) в Excel объединяет два или более текстовых элемента из разных ячеек в один.
  • ТЕКСТ:
  • Функция ТЕКСТ в Excel преобразует значение в текст с указанным форматом.

Дополнительные статьи:

  • Объединение ячеек с переносом строки
  • В Excel иногда нужно объединить ячейки в одну с переносом строки, как показано на скриншоте ниже. В этом руководстве представлены две формулы для решения этой задачи с примерами.
  • Объединение первой буквы имени и Фамилия
  • На листе Excel есть два столбца: один содержит имя, другой — фамилию. В этом руководстве приведена формула для объединения первой буквы имени и полной фамилии в одной ячейке.

Лучшие инструменты для повышения продуктивности в Office

Kutools для Excel — Помогает вам выделиться из толпы

🤖KUTOOLS AI Помощник: Революционизируйте Анализ данных на основе:Интеллектуальное выполнение   |  Генерация кода|  Создание пользовательские формулы  |  Анализ данных и создание диаграмм|  Вызов Расширенные функции
Популярные функции:Поиск, выделение или Отметить дубликаты  |  Удалить пустые строки  |  Объединить столбцы или ячейки без потери данных  |  Округление без использования формул
Расширенный VLookup:Несколько критериев  |  Несколько значений  |  По нескольким листам  |  Распознавание нечетких соответствий
Расш. Раскрывающийся список:Простой выпадающий список  |  Зависимый выпадающий список  |  Многоэлементный выпадающий список
Управление столбцами:Добавление определённого количества столбцов  |  Перемещение столбцов  |  Переключение видимости скрытых столбцов  |Сравнение столбцов для Выбрать одинаковые/разные ячейки
Избранные функции:Сетка фокусировки  |  Просмотр дизайна  |  Улучшенная строка формулы  |  Управление рабочими книгами и листами|Библиотека ресурсов(автотекст)|  Выбор даты  |  Объединить листы  |  Шифрование/Расшифровать ячейки  |  Отправка писем по списку  |  Супер фильтр  |  Специальный фильтр(Фильтр ячеек с жирным шрифтом/курсив/зачёркивание…) …
Лучшие наборы инструментов 15:12 Текстовыеинструменты(Добавить текст,Удалить определенные символы…)|  50+Типыдиаграмм(Диаграмма Ганта…)|  40+ Практические формулы(Рассчитать возраст на основе даты рождения…)|  19 Инструментывставки(Вставить QR-код,Вставка изображения по пути…)|  12 Инструментыпреобразования(Преобразовать в слова,Конвертация валют…)|  7 Объединить и разделитьинструменты(Расширенное объединение строк,Разделение ячеек Excel…)|…и многое другое
Используйте Kutools на предпочитаемом языке — поддерживает английский, испанский, немецкий, французский, китайский и ещё 40+ языков!

Kutools для Excel предлагает более 300 функций,гарантируя, что всё необходимое всегда под рукой…


Office Tab — Включает вкладки для чтения и редактирования в Microsoft Office (включая Excel)

  • Переключайтесь между десятками открытых документов всего за секунду!
  • Сократите сотни кликов мышью каждый день и забудьте о «мышечной руке».
  • Повышает продуктивность на 50 % при одновременном просмотре и редактировании нескольких документов.
  • Добавляет удобство работы с вкладками в Office (включая Excel) — как в Chrome, Edge и Firefox.