Перейти к содержимому

Power Query: Объединение или конкатенация столбцов в Excel

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-08-07

Обычно вы можете применять формулы для объединения данных нескольких столбцов в Excel. Теперь я расскажу, как использовать Power Query для слияния или конкатенации двух или более столбцов. С помощью этой функции вы можете объединить столбцы, заменив исходные одним объединённым столбцом, либо вставить новый объединённый столбец рядом со столбцами, которые были объединены.

Объединение или конкатенация столбцов для замены существующих столбцов

Объединение или конкатенация столбцов для создания нового столбца


Объединение или конкатенация столбцов для замены существующих столбцов

Чтобы объединить данные из нескольких столбцов в один столбец, выполните следующие шаги с использованием Power Query:

1. Выберите диапазон данных, который хотите использовать. В Excel 2016 и Excel 2021 нажмите Данные > Из таблицы, см. скриншот:

in Excel 2016 and Excel 2021, click Data > From Table

Примечание: В Excel 2019 и Office 365 следует нажать Данные > Из таблицы/диапазона, см. скриншот:

 In Excel 2019 and Office 365, you should click Data > From Table/Range

2. В появившемся диалоговом окне Создание таблицы нажмите кнопку ОК, чтобы создать таблицу, см. скриншот:

  click OK button to create a table

3. Затем, в открывшемся окне редактора Power Query Editor, удерживая клавишу Ctrl, выберите столбцы, которые хотите объединить в один, а затем нажмите Преобразовать > Объединить столбцы, см. скриншот:

 select the columns, then click Transform > Merge Columns

4. В диалоговом окне Объединить столбцы укажите разделитель для объединённых данных, а затем введите новое имя для объединённого столбца, см. скриншот:

specify a separator and enter a new name for the merged column

5. Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть диалоговое окно.

6. Теперь вы можете видеть, что выбранные столбцы объединены в один столбец, а исходные столбцы больше не доступны, как показано на скриншоте ниже:

 the selected columns are merged into single one column

7. Затем, в окне Power Query Editor, нажмите Главная > Закрыть и загрузить > Закрыть и загрузить, чтобы загрузить данные в лист, см. скриншоты:

click Home > Close & Load > Close & Load to load the data into a worksheet

a screenshot of kutools for excel ai

Раскройте магию Excel с Kutools AI

  • Умное выполнение: Выполняйте операции с ячейками, анализируйте данные и создавайте диаграммы — всё это посредством простых команд.
  • Пользовательские формулы: Создавайте индивидуальные формулы для оптимизации ваших рабочих процессов.
  • Кодирование VBA: Пишите и внедряйте код VBA без особых усилий.
  • Интерпретация формул: Легко разбирайтесь в сложных формулах.
  • Перевод текста: Преодолейте языковые барьеры в ваших таблицах.
Улучшите возможности Excel с помощью инструментов на базе ИИ. Скачать сейчас и испытайте беспрецедентную эффективность!

Объединение или конкатенация столбцов для создания нового столбца

Иногда вы можете захотеть объединить столбцы, но при этом сохранить исходные столбцы данных. Power Query также может помочь вам в этом, выполните следующие действия:

1. Повторите шаги 1–2 предыдущего метода, чтобы перейти в окно Power Query Editor, удерживая клавишу Ctrl, выберите столбцы, которые хотите объединить в один, а затем нажмите Добавить столбец > Объединить столбцы, см. скриншот:

select the columns and click Add Column > Merge Columns

2. В диалоговом окне Объединить столбцы укажите разделитель для объединённых данных, затем введите новое имя для объединённого столбца и нажмите кнопку ОК.

3. Теперь выбранные столбцы объединены в новый столбец, а исходные столбцы также сохранены, см. скриншот:

the selected columns are merged into a new column

4. Наконец, в окне Power Query Editor нажмите Главная > Закрыть и загрузить > Закрыть и загрузить, чтобы загрузить данные в лист, см. скриншот:

 click Home > Close & Load > Close & Load to load the data into a worksheet

Лучшие инструменты для повышения продуктивности в Office

🤖 Kutools AI Aide: Переворот в анализе данных на основе: Интеллектуальное выполнение   |  Сгенерировать код  |  Создать Пользовательские Формулы  |  Анализ данных и генерация диаграмм  |  Вызов Kutools Functions
Популярные функции: Найти, выделить или отметить дубликаты   |  Удалить пустые строки   |  Объединить столбцы или ячейки без потери данных   |   Округлить...
Супер ПОИСК: VLookup с несколькими критериями    VLookup с несколькими значениями  |   Многолистовой поиск   |   Распознавание нечетких соответствий ....
Расширенный раскрывающийся список: Быстро создать раскр. список   |  Зависимый раскрывающийся список   |  Множественный выбор в раскрывающемся списке ....
Менеджер столбцов: Добавить определенное количество столбцов  |  Переместить столбцы  |  Переключить статус видимости скрытых столбцов  |  Сравнить диапазоны и столбцы ...
Рекомендуемые функции: Сетка фокусировки   |  Дизайн листа   |   Улучшенная строка формулы    Управление книгой и листами   |  Библиотека автотекста (Auto Text)   |  Выбор даты   |  Объединить данные   |  Шифрование/Расшифровка ячеек    Отправить письмо по списку   |  Супер фильтр   |   Специальный фильтр (фильтр по жирному/курсиву/зачеркиванию...) ...
Топ–15 наборов инструментов: 12 текстовых инструментов (Добавить текст, Удалить определенные символы, ...)   |   50+ типов диаграмм (Диаграмма Ганта, ...)   |   40+ практических формул (Расчет возраста на основе даты рождения, ...)   |   19 инструментов вставки (Вставить QR-код, Вставить изображение из пути, ...)   |  12 инструментов преобразования (Преобразовать в слова, Конвертация валюты, ...)   |  7 инструментов объединения и разделения (Расширенное объединение строк, Разделить ячейки, ...)   |   ... и многое другое
Используйте Kutools на вашем предпочитаемом языке – поддерживаются английский, испанский, немецкий, французский, китайский и более40 других языков!

Повысьте свои навыки работы в Excel с Kutools для Excel и ощутите новую эффективность. Kutools для Excel предлагает более300 расширенных функций для повышения продуктивности и экономии времени.  Щелкните здесь, чтобы получить наиболее нужную вам функцию...


Office Tab добавляет вкладочный интерфейс в Office, делая вашу работу значительно проще

  • Включите редактирование и чтение во вкладках в Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio и Project.
  • Открывайте и создавайте несколько документов во вкладках одного окна, а не в новых окнах.
  • Увеличьте свою продуктивность на50% и сократите сотни кликов мышью ежедневно!