Перейти к содержимому

Как изменить текстовые строки на регистр предложения в Excel?

Author: Kelly Last Modified: 2025-08-07

При ежедневном использовании Excel для обработки текстовых данных вам часто потребуется «регистр предложения», что означает написание заглавной буквы только первого символа каждой записи, преобразуя все остальные буквы в строчные. В отличие от «правильного регистра» (который делает первую букву каждого слова заглавной через функцию ПРАВСИМВ), регистр предложения более естественно соответствует стандартным языковым нормам и может значительно повысить профессионализм ваших отчетов и документов. В этой статье будут представлены практические методы реализации регистра предложения в Excel различными способами.


Изменение текстовых строк на регистр предложения с помощью формулы

В Excel вы можете использовать комбинацию функций для извлечения первого символа текста, преобразования его в верхний регистр, преобразования остальных символов в нижний регистр, а затем объединения их в новую строку.

Введите или скопируйте следующую формулу в пустую ячейку, а затем протяните вниз, чтобы применить к другим ячейкам. См. скриншот:

=UPPER(LEFT(A2,1)) & LOWER(MID(A2,2,LEN(A2)-1))

change case text to sentence case with formula

Объяснение этой формулы:
  • ЛЕВСИМВ(A2;1) берет первый символ A2, и ПРОПИС(...) делает его заглавным.
  • ПСТР(A2;2;ДЛСТР(A2)-1) берет все символы со второго до конца, и СТРОЧН(...) делает их строчными.
  • & объединяет заглавную первую букву и строчный остаток в одну строку.

Изменение текстовых строк на регистр предложения или другие регистры с помощью Kutools

Хотя собственные функции Excel (например, ПРОПИС, СТРОЧН или пользовательские формулы) могут обрабатывать базовые изменения регистра, они требуют формул, ручного копирования или VBA. Kutools для Excel упрощает процесс: его утилита Изменить регистр преобразует текст в регистр предложения, ВЕРХНИЙ РЕГИСТР, нижний регистр, правильный регистр, переключаемый регистр — мгновенно и массово — без единой формулы или макроса.

Kutools для Excel предлагает более 300 продвинутых функций для упрощения сложных задач, повышая креативность и эффективность. Интеграция с возможностями ИИ позволяет Kutools автоматизировать задачи с высокой точностью, делая управление данными без усилий. Подробная информация о Kutools для Excel...  Бесплатная пробная версия...

После установки Kutools для Excel выполните следующие шаги:

  1. Выберите ячейки, где вы хотите преобразовать регистр текста.
  2. Нажмите Kutools > Текст > Изменить регистр…. См. скриншот:
    click Change Case feature of kutools
  3. В Изменить регистр диалоговое окно, отметьте Регистр предложения. Опция, и нажмите OK или Применить кнопку.
    change case text to sentence case with kutools

Kutools мгновенно заменяет ваш исходный текст на новый форматированный регистр — никаких формул для копирования вниз, никаких VBA для запуска и никаких дополнительных шагов.


Изменение текстовых строк на регистр предложения с помощью кода VBA

Если вы опытны в Microsoft Excel, использование VBA — хороший выбор для изменения текстовых строк на регистр предложения.

  1. Удерживайте клавиши ALT + F11, и откроется окно Microsoft Visual Basic for Applications.
  2. Нажмите Вставить > Модульи вставьте следующий макрос в окно Модуля.
    Sub SentenceCase()
    'Updateby Extendoffice
    Dim Rng As Range
    Dim WorkRng As Range
    On Error Resume Next
    xTitleId = "KutoolsforExcel"
    Set WorkRng = Application.Selection
    Set WorkRng = Application.InputBox("Range", xTitleId, WorkRng.Address, Type:=8)
    For Each Rng In WorkRng
        xValue = Rng.Value
        xStart = True
        For i = 1 To VBA.Len(xValue)
            ch = Mid(xValue, i, 1)
            Select Case ch
                Case "."
                xStart = True
                Case "?"
                xStart = True
                Case "a" To "z"
                If xStart Then
                    ch = UCase(ch)
                    xStart = False
                End If
                Case "A" To "Z"
                If xStart Then
                    xStart = False
                Else
                    ch = LCase(ch)
                End If
            End Select
            Mid(xValue, i, 1) = ch
        Next
        Rng.Value = xValue
    Next
    End Sub
    
  3. Нажмите F5 клавишу для запуска этого макроса, затем на экране появится диалоговое окно для выбора диапазона, см. скриншот:
    vba code to select the daata range
  4. Нажмите OK, и все текстовые строки будут преобразованы в текст в регистре предложения.

🔚 Заключение

Будь то простота встроенной формулы, удобство одно-кликового решения Kutools или гибкость пользовательской функции VBA, Excel предлагает несколько путей для преобразования текста в идеальный регистр предложения.

  • Формулы отлично работают для быстрых, моментальных корректировок в небольших диапазонах без надстроек;
  • Kutools особенно хорош, когда нужно мгновенно трансформировать большие или несмежные выборки без какого-либо программирования;
  • VBA обеспечивает повторно используемое, рабочее решение для продвинутых пользователей, знакомых с макросами.

Помните, что ни один автоматизированный метод не будет на 100% идеальным для всех текстовых сценариев, поэтому всегда планируйте некоторую ручную проверку и корректировку, особенно при работе с содержимым, которое включает собственные существительные, технические термины или специализированные требования к форматированию. Если вас интересует изучение дополнительных советов и приемов Excel, наш сайт предлагает тысячи учебных материалов, которые помогут вам освоить Excel.


Связанные статьи:

Лучшие инструменты для повышения продуктивности в Office

🤖 Kutools AI Aide: Переворот в анализе данных на основе: Интеллектуальное выполнение   |  Сгенерировать код  |  Создать Пользовательские Формулы  |  Анализ данных и генерация диаграмм  |  Вызов Kutools Functions
Популярные функции: Найти, выделить или отметить дубликаты   |  Удалить пустые строки   |  Объединить столбцы или ячейки без потери данных   |   Округлить...
Супер ПОИСК: VLookup с несколькими критериями    VLookup с несколькими значениями  |   Многолистовой поиск   |   Распознавание нечетких соответствий ....
Расширенный раскрывающийся список: Быстро создать раскр. список   |  Зависимый раскрывающийся список   |  Множественный выбор в раскрывающемся списке ....
Менеджер столбцов: Добавить определенное количество столбцов  |  Переместить столбцы  |  Переключить статус видимости скрытых столбцов  |  Сравнить диапазоны и столбцы ...
Рекомендуемые функции: Сетка фокусировки   |  Дизайн листа   |   Улучшенная строка формулы    Управление книгой и листами   |  Библиотека автотекста (Auto Text)   |  Выбор даты   |  Объединить данные   |  Шифрование/Расшифровка ячеек    Отправить письмо по списку   |  Супер фильтр   |   Специальный фильтр (фильтр по жирному/курсиву/зачеркиванию...) ...
Топ–15 наборов инструментов: 12 текстовых инструментов (Добавить текст, Удалить определенные символы, ...)   |   50+ типов диаграмм (Диаграмма Ганта, ...)   |   40+ практических формул (Расчет возраста на основе даты рождения, ...)   |   19 инструментов вставки (Вставить QR-код, Вставить изображение из пути, ...)   |  12 инструментов преобразования (Преобразовать в слова, Конвертация валюты, ...)   |  7 инструментов объединения и разделения (Расширенное объединение строк, Разделить ячейки, ...)   |   ... и многое другое
Используйте Kutools на вашем предпочитаемом языке – поддерживаются английский, испанский, немецкий, французский, китайский и более40 других языков!

Повысьте свои навыки работы в Excel с Kutools для Excel и ощутите новую эффективность. Kutools для Excel предлагает более300 расширенных функций для повышения продуктивности и экономии времени.  Щелкните здесь, чтобы получить наиболее нужную вам функцию...


Office Tab добавляет вкладочный интерфейс в Office, делая вашу работу значительно проще

  • Включите редактирование и чтение во вкладках в Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio и Project.
  • Открывайте и создавайте несколько документов во вкладках одного окна, а не в новых окнах.
  • Увеличьте свою продуктивность на50% и сократите сотни кликов мышью ежедневно!