KutoolsforOffice — Одно решение — пять мощных инструментов.Меньше усилий — больше результата.

Изменить формат даты на американский Формат даты в Excel (простое руководство)

АвторТехническая поддержкаДата изменения

Работа в международной корпорации нередко требует обработки данных из разных стран, каждая из которых использует свой уникальный формат даты. Если вы находитесь в США и получаете таблицы с датами в неамериканском формате, крайне важно преобразовать их в привычный вам вид. В этой статье описано, как легко и быстро привести любые международные форматы дат к американскому стилю в Excel — чтобы ваши данные оставались согласованными и удобочитаемыми для всей организации.

Изменить Формат даты с помощью функции Установить формат ячейки
Быстро применить любой Формат даты с помощью Kutools для Excel
Изменить Формат даты с помощью формулы


Изменить Формат даты с помощью функции Установить формат ячейки

С помощью функции Установить формат ячейки вы можете легко преобразовать даты в американский формат (обычно мм/дд/гггг), чтобы они были понятны пользователям из США или тем, кто работает по американским стандартам отчётности. Этот метод идеально подходит для наборов данных, где Excel уже распознаёт записи как корректные даты, а исходные данные не содержат ошибок или несоответствий.

1. Выделите диапазон, в котором нужно изменить формат даты, щёлкните правой кнопкой мыши и выберите в контекстном меню пункт Установить формат ячейки. См. снимок экрана:

выберите ячейку и щелкните правой кнопкой мыши, чтобы выбрать «Формат ячеек»

2. В диалоговом окне Установить формат ячейки:

  • Выберите вкладку Число.
  • Выберите категорию Дата из списка.
  • Укажите нужный формат даты в раскрывающемся списке Локаль (местоположение). Чтобы применить стандартный американский формат, выберите «Английский (США)».
  • Выберите нужный формат даты из списка Тип. Формат мм/дд/гггг используется по умолчанию в США.

выберите формат даты в диалоговом окне «Формат ячеек»

3. Нажмите кнопку ОК. К диапазону будет применён выбранный формат даты. См. снимки экрана:

даты преобразуются в определенные даты

● Создание пользовательских Формат даты в Excel:

Чтобы задать собственный формат даты, в диалоговом окне Установить формат ячейки выберите параметр Пользовательский в списке Категория, а затем введите шаблон даты (например,)мм/дд/гггг или ддд, мммм, дд, гггг) в поле Тип. Это особенно полезно, если вам нужен определённый формат для отчётов или импортированных данных.
Создание пользовательского формата даты

● Коды Формат даты

Ниже приведены распространённые коды, используемые в Excel для форматирования дат:

Код форматаОписаниеПример
dДень месяца в виде числа без ведущего нуля1, 2, 10, 31
ddДень месяца в виде числа с ведущим нулём01, 02,10, 31
dddНеделя в виде трёхбуквенного сокращенияПн, Вт
ddddПолное название НеделяПонедельник, Вторник
mМесяц в виде числа без ведущего нуля1, 12
mmМесяц в виде числа с ведущим нулём01, 12
mmmМесяц в виде трёхбуквенного сокращенияЯнв, Дек
mmmmПолное название месяцаЯнварь, Декабрь
yyПоследние две цифры года23 (для 2023)
yyyyПолный четырёхзначный год2023

● Пример Пользовательский формат

  • мм/дд/гггг: Это классический американский формат даты, в котором месяц, день и год отображаются цифрами через косую черту.
  • дд-мм-гггг: Распространён во многих странах мира — в этом формате вместо косых чёрточек используются дефисы.
  • дддд, мммм дд, гггг: В этом формате полностью прописываются название дня недели и месяца, после чего следуют числовой день и полный год. Такой формат идеально подходит для печатных документов, где важна максимальная ясность.

Быстро применить любой Формат даты с помощью Kutools для Excel

Обработка больших наборов данных или изменение формата даты на нескольких листах может оказаться утомительной задачей при использовании только стандартных возможностей Excel. Kutools для Excel предлагает функцию пакетного преобразования формата даты, позволяющую быстро унифицировать представление дат по всей книге. Этот инструмент особенно полезен при регулярной работе с данными из разных источников или совместной работе с командами из различных регионов.

Kutools для Excelпредлагает более 300 расширенных функций для упрощения сложных задач, повышая креативность и эффективность.Интегрировано с возможностями ИИ, Kutools автоматизирует задачи с высокой точностью, делая управление данными простым и удобным.Подробная информация о Kutools для Excel…         Бесплатная пробная версия…

1. Выделите диапазон, в котором нужно изменить формат даты, на листе, затем нажмите Kutools > Формат > Применить формат даты. См. снимок экрана:

нажмите Kutools > Формат > Применить формат даты

2. В диалоговом окне Применить формат даты выберите нужный вам формат даты. Здесь можно сразу выбрать американский стиль (мм/дд/гггг) или задать собственный пользовательский формат для специализированных отчётов. Затем нажмите кнопку ОК или Применить, чтобы завершить преобразование.

выберите подходящий формат даты в диалоговом окне

Формат всех выделенных ячеек будет обновлён в соответствии с заданными настройками.

Kutools также преобразует текстовые даты и региональные форматы, ещё больше упрощая этот процесс. Если некоторые ячейки остаются без изменений, воспользуйтесь утилитой «Распознавание даты», показанной ниже: она специально предназначена для обработки дат в текстовом формате и неоднозначных записей дат.

Один клик для преобразования не-Формат даты в настоящие Формат даты

Преобразуйте свои данные одним щелчком мыши с помощью функции Распознавание даты из Kutools для Excel! Сталкиваетесь с данными, представленными в виде текста и разбросанными по таблицам? Kutools упрощает управление данными, мгновенно превращая текстовые даты в настоящие, готовые к использованию даты в правильном формате. Забудьте о ручном преобразовании и ошибках, которые замедляют вашу работу.Подробная информация о Kutools для Excel…         Бесплатная пробная версия…
 преобразование неформатированных дат в настоящие форматы дат с помощью Kutools


Изменить Формат даты с помощью формулы

Для пользователей, которым нужен более точный контроль или автоматизация переформатирования дат, формулы Excel предлагают гибкую альтернативу ручному форматированию. Этот подход особенно эффективен при преобразовании текстовых строк с датами, устранении несоответствий форматов или создании результатов, автоматически обновляющихся при изменении исходных данных. Использование формул рекомендуется, если требуется конвертировать импортированные текстовые даты или сохранить исходный столбец для справки.

1. Введите формулу в любую пустую ячейку:

=TEXT(A1,"mm/dd/yyyy")

Например, введите эту формулу в ячейку B1, если ваши даты находятся в ячейке A1. Она преобразует значение из A1 в формат мм/дд/гггг, даже если исходная дата была распознана в другом формате.

2. Нажмите клавишу Enter. Затем выделите ячейку B1 и перетащите маркер заполнения вниз или вправо, чтобы применить формулу ко всем нужным ячейкам. В результате появится новый столбец с датами в американском формате. См. снимок экрана:

Изменение форматов дат с помощью формулы

перетащите маркер заполнения по диапазону, чтобы скопировать формулу

Если вы хотите заменить исходный столбец, скопируйте результаты и используйте Вставить специально > Значения, чтобы перезаписать Исходные данные, или сохраните преобразованный столбец для сравнения. Имейте в виду, что этот метод лучше всего работает, когда исходные данные распознаются Excel как корректные даты. Если ваши исходные значения хранятся как текст, используйте дополнительно DATEVALUEили настраиваемый синтаксический анализ по мере необходимости.

В руководстве подробно описаны методы преобразования международного формата даты в американский стандарт в Excel. Рассматриваются функция «Установить формат ячейки», формулы и утилита «Распознавание даты» из Kutools для Excel. Эти инструменты позволяют быстро адаптировать формат даты под нужды пользователя. Если вас интересуют дополнительные советы и приёмы работы в Excel, на нашем сайте доступны тысячи обучающих материалов.


См. также:

Лучшие инструменты повышения продуктивности в Office

🤖KUTOOLS AI Помощник: Преобразуйте Анализ данных с помощью:Интеллектуального выполнения   |  Генерации кода|  Создания пользовательские формулы  |  Анализа данных и построения диаграмм|  Вызова Расширенные функции
Популярные функции:Поиск, выделение или Отметить дубликаты   |  Удалить пустые строки   |  Объединить столбцы или ячеек без потери данных   |  Округление без использования формул
Супер ПОИСК:VLookup по нескольким критериям  |  VLookup по нескольким значениям  |   VLookup по нескольким листам   |   Распознавание нечетких соответствий
Расширенный раскрывающийся список:Быстрое создание выпадающего списка   |  Зависимый выпадающий список   |  Выпадающий список с множественным выбором
Управление столбцами:Добавление заданного количества столбцов|Перемещение столбцов|Переключение видимости скрытых столбцов|Сравнение диапазонов и столбцов
Избранные функции:Сетка фокусировки   |  Просмотр дизайна   |Улучшенная строка формулы   | Управление рабочими книгами и листами   |  Библиотека ресурсов(автотекст)|  Выбор даты   |  Объединить листы  |  Шифрование/Расшифровать ячейки   | Отправка писем по списку   |  Супер фильтр   |   Специальный фильтр(Фильтр ячеек с жирным шрифтом/курсив/зачёркивание…) …
Лучшие наборы инструментов 15:12 Текстовыеинструменты(Добавить текст,Удалить определенные символы, …)|   50+Типыдиаграмм(Диаграмма Ганта, …)|   40+ Практические формулы(Рассчитать возраст на основе даты рождения, …)|   19 Инструментывставки(Вставить QR-код,Вставка изображения по пути, …)|   12 Инструментыпреобразования(Преобразовать в слова,Конвертация валют, …)|   7 Объединить и разделитьИнструменты(Расширенное объединение строк,Разделить ячейки, …)|… и многое другое
Используйте Kutools на предпочитаемом языке — поддержка английского, испанского, немецкого, французского, китайского и ещё 40+ языков!

Раскройте весь потенциал Excel с помощью Kutools для Excel и ощутите эффективность как никогда раньше.Kutools для Excel предлагает более 300 расширенных функций для повышения продуктивности и Экономия времени.Нажмите здесь, чтобы получить нужную Вам функцию…


Office Tab добавляет в Office вкладки и значительно упрощает Вашу работу

  • Включите редактирование и чтение во вкладках в Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio и Project.
  • Открывайте и создавайте несколько документов во вкладках одного окна — вместо того чтобы использовать отдельные окна.
  • Повышает вашу продуктивность на 50 % и экономит сотни кликов мышью каждый день!

Все надстройки Kutools — один установщик

Kutools for Office — набор надстроек для Excel, Word, Outlook и PowerPoint, а также Office Tab Pro, идеально подходящий командам, работающим с разными приложениями Office.

ExcelWordOutlookTabsPowerPoint
  • Единый комплект— надстройки для Excel, Word, Outlook и PowerPoint + Office Tab Pro
  • Один установщик, одна лицензия— настройка занимает считанные минуты (готово для MSI)
  • Лучше работать вместе— оптимизированная продуктивность во всех приложениях Office
  • 30-дневная полнофункциональная пробная версия— без регистрации и кредитной карты
  • Лучшее соотношение цены и качества— экономия по сравнению с покупкой отдельных надстроек