Перейти к содержимому

Kutools для Office — один пакет. Пять инструментов. Выполняйте больше.

Изменение формата даты на американский формат в Excel (Простое руководство)

Author Tech Support Last modified

Работа в международной корпорации часто связана с обработкой данных из разных стран, каждая из которых имеет свои уникальные форматы дат. Если вы находитесь в Америке и получаете электронные таблицы, отформатированные с использованием неамериканских стилей дат, важно преобразовать их в форматы, которые вам знакомы. В этой статье мы проведем вас через процесс приведения различных международных форматов дат к американскому стилю в Excel, гарантируя, что ваши данные останутся последовательными и легко понятными по всей организации.

Изменение форматов дат с помощью функции Формат ячеек
Быстрое применение любых форматов даты с помощью Kutools для Excel
Изменение форматов дат с помощью формулы


Изменение форматов дат с помощью функции Формат ячеек

С помощью функции 'Формат ячеек' можно эффективно конвертировать даты в американский формат (обычно мм/дд/гггг), делая данные более удобными для интерпретации всеми, кто находится в США или работает по американским стандартам отчетности. Этот подход хорошо подходит для наборов данных, где Excel уже распознает записи как действительные даты, и не существует проблем с повреждением данных или несоответствиями.

1. Выберите диапазон, который хотите изменить, затем щелкните правой кнопкой мыши и выберите Формат ячеек из контекстного меню. См. скриншот:

select cell and right click to choose Format Cells

2. В диалоговом окне Формат ячеек:

  • Выберите вкладку Число.
  • Выберите Дата из списка категорий.
  • Укажите, какой формат даты страны вы хотите использовать, из выпадающего списка Локаль (расположение). Чтобы применить стандартный американский формат, выберите «Английский (США)».
  • Выберите формат даты из списка Тип. Формат мм/дд/гггг является стандартным для Соединенных Штатов.

select the date format in the Format Cells dialog box

3. Нажмите OK. Это применит формат даты к выбранному диапазону. См. скриншоты:

the dates are converted to specific dates

● Создание пользовательского формата даты в Excel:

Для определения собственного пользовательского формата даты в диалоговом окне Формат ячеек нажмите Пользовательский вариант в Категории списке, затем введите шаблон даты (например, мм/дд/гггг или день недели, месяц день, год) в поле Тип Это полезно, если требуется определенный формат для отчетов или импортируемых данных.
Create custom date format

● Коды форматов даты

Вот некоторые распространенные коды, используемые в Excel для форматирования дат:

Код форматаОписаниеПример
д День месяца как числа без ведущих нулей 1, 2, 10, 31
дд День месяца как числа с ведущими нулями 01, 02,10, 31
ддд День недели как трехбуквенная аббревиатура Пн, Вт
дддд Полное название дня недели Понедельник, Вторник
м Месяц как число без ведущего нуля 1, 12
мм Месяц как число с ведущим нулем 01, 12
ммм Месяц как трехбуквенная аббревиатура Янв, Дек
мммм Полное название месяца Январь, Декабрь
гг Последние две цифры года 23 (для 2023)
гггг Полный четырехзначный год 2023

● Примеры пользовательских форматов

  • мм/дд/гггг: Это типичный американский формат, отображающий месяц, день и год в числовой форме со слешами.
  • дд-мм-гггг: Распространен во многих частях мира, этот формат использует тире вместо слешей.
  • дддд, мmmm дд, гggg: Этот формат пишет день недели и месяц полностью, за которыми следуют числовой день и полный год. Полезен для печатных документов, где важна ясность.

Быстрое применение любых форматов даты с помощью Kutools для Excel

Управление большими наборами данных или обновление форматов дат в нескольких листах может стать утомительным, используя только стандартные функции Excel. Kutools для Excel предлагает возможности пакетного преобразования форматов дат, позволяя пользователям быстро стандартизировать представление дат во всей книге. Этот инструмент особенно полезен, когда вы часто работаете с данными из разных источников или сотрудничаете с командами в разных регионах.

Kutools для Excel предлагает более 300 продвинутых функций для упрощения сложных задач, повышая креативность и эффективность. Интеграция с возможностями ИИ позволяет Kutools автоматизировать задачи с высокой точностью, делая управление данными без усилий. Подробная информация о Kutools для Excel...  Бесплатная пробная версия...

1. Выберите диапазон, в котором вы хотите изменить форматы дат в вашем рабочем листе, затем нажмите Kutools > Формат > Применить формат даты. См. скриншот:

click Kutools > Format > Apply Date Formatting

2. В диалоговом окне Применить формат даты выберите нужный формат даты. Здесь вы можете напрямую выбрать американский стиль (мм/дд/гггг) или определить собственный пользовательский формат для специализированной отчетности. Затем нажмите кнопку OK или Применить для завершения преобразования.

choose the proper date format in the dialog box

Формат даты всех выбранных ячеек теперь будет обновлен согласно указаниям.

Kutools также обрабатывает преобразование текстовых дат или региональных форматов, еще больше упрощая процесс. Если вы столкнулись с ячейками, которые остаются неизменными, рекомендуется использовать утилиту «Преобразовать в дату», как показано ниже, которая специально решает проблемы текстовых форматов дат и неоднозначных записей дат.

Одним кликом преобразуйте неформатированные даты в реальные форматы дат

Преобразуйте свои данные одним щелчком с помощью функции Преобразовать в дату из Kutools для Excel! Устали бороться с неправильно отформатированными данными, разбросанными по вашим таблицам? Kutools упрощает управление данными, мгновенно преобразуя текстовые даты в реальные, пригодные для использования форматы дат. Забудьте о ручных преобразованиях и ошибках, замедляющих вашу работу. Подробная информация о Kutools для Excel...         Бесплатная пробная версия...
 convert non-date formats to real date formats by kutools


Изменение форматов дат с помощью формулы

Для пользователей, которым нужен больший контроль или автоматизация переформатирования дат, формулы Excel предоставляют гибкую альтернативу ручному форматированию. Этот подход особенно полезен для преобразования строк дат, исправления несоответствий форматов или получения результатов, остающихся динамическими при изменениях исходных данных. Метод формулы рекомендуется, когда необходимо преобразовать импортированные текстовые даты или сохранить исходный столбец для справки.

1. В пустой ячейке введите формулу:

=TEXT(A1,"mm/dd/yyyy")

Например, введите эту формулу в ячейку B1, если ваши данные о дате находятся в ячейке A1. Это преобразует значение в A1 в формат мм/дд/гггг, даже если исходная дата распознана в другом стиле.

2. Нажмите Enter. Затем выберите ячейку B1 и перетащите маркер заполнения вниз или поперек, чтобы применить формулу к другим необходимым ячейкам. Это заполнит новый столбец датами в американском формате. См. скриншот:

Change date formats with formula

drag the fill handle across to the range to fill the formula

Если вы хотите заменить исходный столбец, скопируйте результаты и используйте Специальная вставка > Значения для перезаписи исходных данных, или сохраните преобразованный столбец для сравнения. Имейте в виду, что этот метод лучше всего работает, когда исходные данные распознаются Excel как действительные даты. Если ваши исходные значения хранятся как текст, дополните DATEVALUE или настройте парсинг по необходимости.

В этом руководстве подробно описаны методы преобразования международных форматов дат в американские стандарты в Excel. Оно представляет функцию Формат ячеек Excel, формулы и утилиту Преобразовать в дату из Kutools для Excel. Эти инструменты позволяют пользователям быстро адаптировать форматы дат. Если вас интересуют другие советы и приемы работы с Excel, наш сайт предлагает тысячи учебных материалов.


Связанные статьи:

Лучшие инструменты для повышения продуктивности в Office

🤖 Kutools AI Aide: Совершенно новый подход к анализу данных благодаря: Интеллектуальное выполнение |  Генерация кода  |  Создание пользовательских формул |  Анализ данных и построение диаграмм  |  Вызов Kutools Functions
Популярные функции: Поиск, выделение или отметка дубликатов | Удалить пустые строки | Объединить столбцы или адреса без потери данных | Округлить ...
Супер ПОИСК: VLOOKUP по нескольким критериям | VLOOKUP по нескольким значениям | Многолистовой поиск | Распознавание нечетких соответствий ...
Расширенный раскрывающийся список: Быстро создать раскрывающийся список | Зависимый раскрывающийся список | Множественный выбор в раскрывающемся списке ...
Менеджер столбцов: Добавить определённое количество столбцов | Переместить столбцы | Переключить видимость скрытых столбцов | Сравнить диапазоны и столбцы ...
Рекомендуемые функции: Сетка фокусировки | Дизайн листа | Улучшенная строка формулы | Управление книгой и листами | Библиотека автотекста | Выбор даты | Объединить данные | Зашифровать/расшифровать ячейки | Отправить письмо по списку | Супер фильтр | Специальный фильтр (фильтр жирный/курсив/зачеркнутый...) ...
Топ15 наборов инструментов:12 текстовых инструментов (Добавить текст, Удалить определенные символы, ...) |50+ типов диаграмм (Диаграмма Ганта, ...) |40+ полезных формул (Расчет возраста на основе даты рождения, ...) |19 инструментов для вставки (Вставить QR-код, Вставить изображение по пути, ...) |12 инструментов преобразования (Преобразовать в слова, Конвертация валюты, ...) |7 инструментов объединения и разделения (Расширенное объединение строк, Разделить ячейки, ...) | ... и многое другое
Используйте Kutools на предпочитаемом вами языке — поддерживает Английский, Испанский, Немецкий, Французский, Китайский и более40 других языков!

Повысьте свои навыки работы в Excel с помощью Kutools для Excel и ощутите эффективность на новом уровне. Kutools для Excel предлагает более300 расширенных функций для повышения производительности и экономии времени. Нажмите здесь, чтобы выбрать функцию, которая вам нужнее всего...


Office Tab добавляет вкладки в Office и делает вашу работу намного проще

  • Включите режим вкладок для редактирования и чтения в Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio и Project.
  • Открывайте и создавайте несколько документов во вкладках одного окна вместо новых отдельных окон.
  • Увеличьте свою продуктивность на50% и уменьшите количество щелчков мышью на сотни ежедневно!

Все надстройки Kutools. Один установщик

Пакет Kutools for Office включает надстройки для Excel, Word, Outlook и PowerPoint, а также Office Tab Pro — идеально для команд, работающих в разных приложениях Office.

Excel Word Outlook Tabs PowerPoint
  • Комплексный набор — надстройки для Excel, Word, Outlook и PowerPoint плюс Office Tab Pro
  • Один установщик, одна лицензия — настройка занимает считанные минуты (MSI-совместимо)
  • Совместная работа — максимальная эффективность между приложениями Office
  • 30-дневная полнофункциональная пробная версия — без регистрации и кредитной карты
  • Лучшее соотношение цены и качества — экономия по сравнению с покупкой отдельных надстроек