Перейти к содержимому

Изменение формата даты на американский формат в Excel (Простое руководство)

Author: Tech Support Last Modified: 2025-08-07

Работа в международной корпорации часто связана с обработкой данных из разных стран, каждая из которых имеет свой уникальный формат дат. Если вы находитесь в Америке и получаете таблицы с форматами дат, отличными от американских, важно преобразовать их в привычные для вас стили. В этой статье мы проведем вас через процесс изменения различных международных форматов дат на американский стиль в Excel, чтобы ваши данные оставались последовательными и легко понятными по всей организации.

Изменение форматов дат с помощью функции Формат ячеек
Быстрое применение любых форматов дат с помощью Kutools для Excel
Изменение форматов дат с помощью формулы


Изменение форматов дат с помощью функции Формат ячеек

С помощью функции Формат ячеек вы можете быстро изменить другие форматы дат на американский формат дат.

1. Выберите диапазон, в котором хотите изменить формат даты, затем щелкните правой кнопкой мыши и выберите Формат ячеек из контекстного меню. См. скриншот:

select cell and right click to choose Format Cells

2. В диалоговом окне Формат ячеек:

  • Выберите вкладку Число.
  • Выберите Дата из списка категорий.
  • Укажите, формат даты какой страны вы хотите использовать, из выпадающего списка Локаль (расположение).
  • Выберите формат даты из списка Тип. См. скриншот:

select the date format in the Format Cells dialog box

3. Нажмите OK. Это применит формат даты к диапазону. См. скриншоты:

the dates are converted to specific dates

● Создание пользовательского формата даты в Excel:

Чтобы создать собственный формат даты, в диалоговом окне Формат ячеек щелкните Пользовательский пункт в Категории списке, а затем введите желаемый формат даты в поле Тип см. скриншот:
Create custom date format

● Коды форматов дат

Вот некоторые распространенные коды, используемые в Excel для форматирования дат:

Код форматаОписаниеПример
d День месяца как числа без ведущих нулей 1, 2, 10, 31
dd День месяца как числа с ведущими нулями 01, 02, 10, 31
ddd День недели как трехбуквенное сокращение Пн, Вт
dddd Полное название дня недели Понедельник, Вторник
m Месяц как число без ведущего нуля 1, 12
mm Месяц как число с ведущими нулями 01, 12
mmm Месяц как трехбуквенное сокращение Янв, Дек
mmmm Полное название месяца Январь, Декабрь
yy Последние две цифры года 23 (для 2023)
yyyy Полный четырехзначный год 2023

● Примеры пользовательских форматов

  • mm/dd/yyyy: Это типичный американский формат, отображающий месяц, день и год в числовой форме со слешами.
  • dd-mm-yyyy: Распространен во многих частях мира, этот формат использует тире вместо слешей.
  • dddd, mmmm dd, yyyy: Этот формат пишет день недели и месяц полностью, за которыми следуют числовой день и полный год, что полезно для печатных документов, где важна ясность.

Быстрое применение любых форматов дат с помощью Kutools для Excel

Раскройте мощь форматирования дат в Excel с легкостью, используя Kutools для Excel! Устали вручную изменять форматы дат в своих таблицах? С Kutools легко переключайтесь между различными стилями дат всего несколькими кликами. Ощутите непревзойденную эффективность, поскольку Kutools для Excel позволяет мгновенно применять настраиваемые форматы дат сразу ко многим ячейкам и листам.

Kutools для Excel предлагает более 300 продвинутых функций для упрощения сложных задач, повышая креативность и эффективность. Интеграция с возможностями ИИ позволяет Kutools автоматизировать задачи с высокой точностью, делая управление данными без усилий. Подробная информация о Kutools для Excel...  Бесплатная пробная версия...

1. Выберите диапазон, в котором вы хотите изменить форматы дат на вашем рабочем листе, затем нажмите Kutools > Формат > Применить формат даты, см. скриншот:

click Kutools > Format > Apply Date Formatting

2. В диалоговом окне Применить формат даты выберите нужный формат даты, а затем нажмите кнопку OK или Применить. См. скриншот:

choose the proper date format in the dialog box

Теперь все выбранные даты изменены на указанный вами формат даты.


Изменение форматов дат с помощью формулы

Вы можете использовать формулу для преобразования формата даты, выполнив следующие шаги:

1. В пустой ячейке введите формулу =ТЕКСТ(A1, "mm/dd/yyyy"), в данном случае в ячейке B1, см. скриншот:

Change date formats with formula

2. Затем нажмите клавишу Enter, и выберите ячейку B1, протяните маркер заполнения по всему диапазону, который вы хотите использовать, и вы получите новый столбец с форматами дат. См. скриншот:

drag the fill handle across to the range to fill the formula

Поскольку это формулы, вам нужно скопировать и вставить их как значения.


Одним щелчком преобразуйте неформатированные даты в реальные форматы дат

Преобразуйте свои данные одним щелчком с помощью функции Преобразовать в дату из Kutools для Excel! Боретесь с данными, не имеющими формата даты, разбросанными по вашим таблицам? Kutools упрощает управление данными, мгновенно преобразуя текстовые даты в реальные, действующие форматы дат. Попрощайтесь с хлопотами ручного преобразования и ошибками, которые замедляют ваш рабочий процесс. Подробная информация о Kutools для Excel...         Бесплатная пробная версия...
 convert non-date formats to real date formats by kutools

В этом руководстве подробно описаны методы преобразования международных форматов дат в американские стандарты в Excel. Представлены функция Формат ячеек в Excel, формулы и утилита Преобразовать в дату из Kutools для Excel. Эти инструменты позволяют пользователям быстро адаптировать форматы дат. Если вы заинтересованы в изучении дополнительных советов и приемов Excel, наш сайт предлагает тысячи учебных материалов.


Связанные статьи:

Лучшие инструменты для повышения продуктивности в Office

🤖 Kutools AI Aide: Переворот в анализе данных на основе: Интеллектуальное выполнение   |  Сгенерировать код  |  Создать Пользовательские Формулы  |  Анализ данных и генерация диаграмм  |  Вызов Kutools Functions
Популярные функции: Найти, выделить или отметить дубликаты   |  Удалить пустые строки   |  Объединить столбцы или ячейки без потери данных   |   Округлить...
Супер ПОИСК: VLookup с несколькими критериями    VLookup с несколькими значениями  |   Многолистовой поиск   |   Распознавание нечетких соответствий ....
Расширенный раскрывающийся список: Быстро создать раскр. список   |  Зависимый раскрывающийся список   |  Множественный выбор в раскрывающемся списке ....
Менеджер столбцов: Добавить определенное количество столбцов  |  Переместить столбцы  |  Переключить статус видимости скрытых столбцов  |  Сравнить диапазоны и столбцы ...
Рекомендуемые функции: Сетка фокусировки   |  Дизайн листа   |   Улучшенная строка формулы    Управление книгой и листами   |  Библиотека автотекста (Auto Text)   |  Выбор даты   |  Объединить данные   |  Шифрование/Расшифровка ячеек    Отправить письмо по списку   |  Супер фильтр   |   Специальный фильтр (фильтр по жирному/курсиву/зачеркиванию...) ...
Топ–15 наборов инструментов: 12 текстовых инструментов (Добавить текст, Удалить определенные символы, ...)   |   50+ типов диаграмм (Диаграмма Ганта, ...)   |   40+ практических формул (Расчет возраста на основе даты рождения, ...)   |   19 инструментов вставки (Вставить QR-код, Вставить изображение из пути, ...)   |  12 инструментов преобразования (Преобразовать в слова, Конвертация валюты, ...)   |  7 инструментов объединения и разделения (Расширенное объединение строк, Разделить ячейки, ...)   |   ... и многое другое
Используйте Kutools на вашем предпочитаемом языке – поддерживаются английский, испанский, немецкий, французский, китайский и более40 других языков!

Повысьте свои навыки работы в Excel с Kutools для Excel и ощутите новую эффективность. Kutools для Excel предлагает более300 расширенных функций для повышения продуктивности и экономии времени.  Щелкните здесь, чтобы получить наиболее нужную вам функцию...


Office Tab добавляет вкладочный интерфейс в Office, делая вашу работу значительно проще

  • Включите редактирование и чтение во вкладках в Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio и Project.
  • Открывайте и создавайте несколько документов во вкладках одного окна, а не в новых окнах.
  • Увеличьте свою продуктивность на50% и сократите сотни кликов мышью ежедневно!