Как преобразовать формат yyyy-mm-dd в стандартную дату в Excel?

При работе с импортированными данными в Excel вы можете столкнуться с значениями дат, отформатированными как yyyy-mm-dd (например, "2023-08-19"). Однако для обеспечения согласованности, анализа или совместимости с формулами может потребоваться преобразование этих дат в стандартный формат даты Excel, обычно mm/dd/yyyy, в зависимости от региональных настроек. Это преобразование позволяет более эффективно сортировать данные, производить вычисления и визуализировать их. Ниже в этой статье представлены несколько практических методов для выполнения этого преобразования, с указанием плюсов, минусов и применимых сценариев для каждого метода.

Преобразование yyyy-mm-dd в mm/dd/yyyy с помощью формул

Преобразование yyyy-mm-dd в mm/dd/yyyy с помощью Kutools для Excel

Преобразование yyyy-mm-dd в mm/dd/yyyy с помощью мастера «Текст по столбцам»

Преобразование yyyy-mm-dd в mm/dd/yyyy с помощью формул

Использование формул предоставляет гибкий способ преобразования дат, когда вам нужна настраиваемая конверсия или вы хотите сохранить исходные данные нетронутыми. Применяется, когда у вас есть столбец текстовых дат, особенно если вы хотите получить результаты в новых ячейках и иметь контроль над форматированием вывода. Однако формулы могут стать громоздкими при работе с большими наборами данных или несогласованными исходными данными.

Предположим, что ваши текстовые даты находятся в ячейке A1. Выберите целевую ячейку (например, B1), где вы хотите видеть преобразованную дату.

Вы можете выбрать одну из следующих формул в зависимости от ваших потребностей:

=DATE(LEFT(A1,4),MID(A1,6,2),RIGHT(A1,2))

=TEXT(DATE(LEFT(A1,4),MID(A1,6,2),RIGHT(A1,2)),"mm/dd/yyyy")

Первая формула возвращает последовательное значение даты, которое Excel распознает как реальную дату, делая его подходящим для дальнейших вычислений и форматирования. Вторая формула выводит дату как текстовую строку в формате "mm/dd/yyyy", которая визуально понятна, но не подходит напрямую для вычислений.

После ввода выбранной формулы нажмите Enter, чтобы увидеть результат. Чтобы обработать весь столбец, перетащите маркер заполнения вниз или дважды щелкните его, чтобы применить формулу ко всем остальным данным.

Преобразование yyyy-mm-dd в mm/dd/yyyy с помощью Kutools для Excel

Если ваш рабочий лист содержит даты в различных форматах или вам нужно быстрое решение для пакетной обработки, использование инструмента Преобразование в дату в Kutools для Excel является удобным подходом. Kutools автоматизирует процесс преобразования и помогает избежать ошибок ручного ввода формул или проблем с форматированием. Особенно эффективен при работе с большими наборами данных, множеством форматов или несогласованными записями по всему листу.

После установки Kutools для Excel, пожалуйста, действуйте следующим образом: （Бесплатная загрузка Kutools для Excel прямо сейчас!)

1. Выберите диапазон или ячейки, содержащие ваши даты в формате yyyy-mm-dd.

2. Перейдите к Kutools > Текст > Преобразовать в дату.

3. Все выбранные ячейки мгновенно будут преобразованы в стандартный формат даты Excel.

4. Если вам нужно отменить преобразование, выберите недавно преобразованные даты в диалоговом окне Преобразовать в дату и нажмите Восстановить, чтобы отменить изменения.

По сравнению с конверсией через формулы, Kutools обеспечивает более быструю обработку больших и многоформатных данных, гарантируя возможность восстановления предыдущего состояния.

Преобразование yyyy-mm-dd в mm/dd/yyyy с помощью Мастера Текст по столбцам

Мастер Текст по столбцам в Excel предоставляет простой встроенный способ преобразования текстовых записей дат (например, yyyy-mm-dd) непосредственно в даты, распознаваемые Excel, без необходимости использования формул или дополнительных надстроек. Этот метод особенно полезен для разовых преобразований или когда требуется исправить целый столбец импортированного текста на месте. Однако он может повлиять на соседние столбцы, если использовать его неосторожно, поэтому выполняйте это действие на резервной копии или пустых столбцах, если необходимо.

1. Выделите весь столбец или диапазон, содержащий текстовые даты в формате yyyy-mm-dd.

2. Перейдите на вкладку Данные и нажмите Текст по столбцам.

3. В мастере выберите Разделители и нажмите Далее дважды, пока не достигнете Шага 3.

4. В разделе Формат данных столбца выберите Дата: и затем выберите YMD из выпадающего меню.

5. Нажмите Готово. Все выделенные текстовые даты сразу станут правильными значениями дат Excel.

Текст по столбцам является одним из самых простых и прямых способов приведения импортированных или вставленных текстовых дат в стандартный формат Excel, подходящий как для небольших, так и для умеренно больших списков.

Подводя итог, будь то формулы, надстройки, такие как Kutools, или встроенные инструменты данных, каждый метод служит различным практическим потребностям. Для регулярных массовых преобразований Kutools предлагает эффективность и автоматизацию, тогда как встроенные формулы и мастер Текст по столбцам подходят для легких или одноразовых задач. Обязательно создайте резервную копию данных перед выполнением массовых операций и проверьте преобразования для нестандартных записей, чтобы гарантировать точность. Для международных преобразований дат или более сложных шаблонов рассмотрите возможность комбинирования этих методов или применения пользовательских скриптов.

Демонстрация: Преобразование в дату