Перейти к содержимому

Как преобразовать традиционный китайский в упрощенный китайский или наоборот в Excel?

Author: Siluvia Last Modified: 2025-08-07

Предположим, у вас есть список столбцов, содержащий традиционный китайский текст, и вы хотите преобразовать его в упрощенный китайский, как показано на скриншоте ниже. Как это сделать? В этой статье мы покажем вам метод преобразования традиционного китайского в упрощенный китайский или наоборот в Excel.

A screenshot showing converting traditional Chinese to simplified Chinese in Excel

Преобразование традиционного китайского в упрощенный китайский или наоборот

Преобразование традиционного китайского в упрощенный китайский или наоборот

Вы можете попробовать следующий метод для преобразования традиционного китайского в упрощенный китайский или наоборот в Excel.

1. Выберите ячейку, содержащую слово на традиционном или упрощенном китайском языке, которое нужно преобразовать, затем нажмите Рецензирование > Перевод. См. скриншот:

A screenshot of selecting Review > Translate in Excel

2. В открывшемся диалоговом окне «Перевести выделенный текст» нажмите кнопку Да.

A screenshot of the Translate Selected Text dialog box

3. Затем на правой стороне листа появится панель Исследования. Пожалуйста, выберите Китайский (Тайвань) из выпадающего списка От, выберите Китайский (КНР) из выпадающего списка Кому, а затем нажмите кнопку Вставить. Для преобразования упрощенного китайского в традиционный просто поменяйте эти два варианта местами. См. скриншот.

A screenshot showing the Research pane in Excel with options for converting Chinese text

Теперь выбранная ячейка с традиционным китайским текстом была преобразована в упрощенный китайский. Пожалуйста, повторите вышеуказанные шаги, чтобы преобразовать другие ячейки с традиционным китайским текстом в упрощенный китайский одну за другой.

Лучшие инструменты для повышения продуктивности в Office

🤖 Kutools AI Aide: Переворот в анализе данных на основе: Интеллектуальное выполнение   |  Сгенерировать код  |  Создать Пользовательские Формулы  |  Анализ данных и генерация диаграмм  |  Вызов Kutools Functions…
Популярные функции: Найти, выделить или отметить дубликаты   |  Удалить пустые строки   |  Объединить столбцы или ячейки без потери данных   |   Округлить...
Супер ПОИСК: VLookup с несколькими критериями  |   VLookup с несколькими значениями  |   Многолистовой поиск   |   Распознавание нечетких соответствий ....
Расширенный раскрывающийся список: Быстро создать раскр. список   |  Зависимый раскрывающийся список   |  Множественный выбор в раскрывающемся списке ....
Менеджер столбцов: Добавить определенное количество столбцов  |  Переместить столбцы  |  Переключить статус видимости скрытых столбцов  |  Сравнить диапазоны и столбцы ...
Рекомендуемые функции: Сетка фокусировки   |  Дизайн листа   |   Улучшенная строка формулы   |  Управление книгой и листами   |  Библиотека автотекста (Auto Text)   |  Выбор даты   |  Объединить данные   |  Шифрование/Расшифровка ячеек   |  Отправить письмо по списку   |  Супер фильтр   |   Специальный фильтр (фильтр по жирному/курсиву/зачеркиванию...) ...
Топ–15 наборов инструментов: 12 текстовых инструментов (Добавить текст, Удалить определенные символы, ...)   |   50+ типов диаграмм (Диаграмма Ганта, ...)   |   40+ практических формул (Расчет возраста на основе даты рождения, ...)   |   19 инструментов вставки (Вставить QR-код, Вставить изображение из пути, ...)   |  12 инструментов преобразования (Преобразовать в слова, Конвертация валюты, ...)   |  7 инструментов объединения и разделения (Расширенное объединение строк, Разделить ячейки, ...)   |   ... и многое другое
Используйте Kutools на вашем предпочитаемом языке – поддерживаются английский, испанский, немецкий, французский, китайский и более40 других языков!

Повысьте свои навыки работы в Excel с Kutools для Excel и ощутите новую эффективность. Kutools для Excel предлагает более300 расширенных функций для повышения продуктивности и экономии времени.  Щелкните здесь, чтобы получить наиболее нужную вам функцию...

Office Tab добавляет вкладочный интерфейс в Office, делая вашу работу значительно проще

  • Включите редактирование и чтение во вкладках в Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio и Project.
  • Открывайте и создавайте несколько документов во вкладках одного окна, а не в новых окнах.
  • Увеличьте свою продуктивность на50% и сократите сотни кликов мышью ежедневно!