KutoolsforOffice — Одно решение — пять мощных инструментов.Меньше усилий — больше результата.

Как преобразовать традиционный китайский в упрощённый китайский или наоборот в Excel?

АвторSiluviaДата изменения

Предположим, у вас есть столбцы с текстом на традиционном китайском, которые нужно преобразовать в упрощённый китайский, как показано на снимке экрана ниже. Как этого добиться? В этой статье описан способ преобразования текста с традиционного китайского на упрощённый и наоборот прямо в Excel.

Снимок экрана, показывающий преобразование традиционного китайского языка в упрощенный китайский в Excel

Преобразование Традиционный китайский в Упрощенный китайский или наоборот

Преобразование Традиционный китайский в Упрощенный китайский или наоборот

Воспользуйтесь приведённым ниже методом, чтобы легко преобразовывать текст между традиционным и упрощённым китайским в Excel!

1. Выделите ячейку, содержащую слово «Традиционный китайский» или «Упрощенный китайский», которое нужно преобразовать, затем нажмите Рецензирование > Перевод. См. снимок экрана:

Снимок экрана выбора пункта «Рецензирование» > «Перевести» в Excel

2. В появившемся диалоговом окне Перевод выделенного текста нажмите кнопку «Да».

Снимок экрана диалогового окна «Перевод выделенного текста»

3. Затем справа на листе появится область Исследование. В поле «Пожалуйста, выберите» в разделе Из раскрывающегося списка выберите Китайский (Тайвань), а в разделе В раскрывающегося списка — Китайский (КНР), после чего нажмите кнопку Вставить. Чтобы преобразовать упрощённый китайский в традиционный, просто поменяйте эти два варианта местами. См. приведённый снимок экрана.

Снимок экрана области «Исследование» в Excel с параметрами преобразования китайского текста

Теперь выделенный текст на традиционном китайском языке преобразован в упрощённый китайский. Повторите описанные выше действия, чтобы последовательно преобразовать остальные ячейки с традиционного китайского на упрощённый.

Лучшие инструменты повышения продуктивности в Office

🤖KUTOOLS AI Помощник: Преобразуйте Анализ данных с помощью:Интеллектуального выполнения   |  Генерации кода|  Создания пользовательские формулы  |  Анализа данных и построения диаграмм|  Вызова Расширенные функции…
Популярные функции:Поиск, выделение или Отметить дубликаты   |  Удалить пустые строки   |  Объединить столбцы или ячеек без потери данных   |  Округление без использования формул…
Супер ПОИСК:VLookup по нескольким критериям  |  VLookup по нескольким значениям  |   VLookup по нескольким листам   |   Распознавание нечетких соответствий…
Расширенный раскрывающийся список:Быстрое создание выпадающего списка   |  Зависимый выпадающий список   |  Выпадающий список с множественным выбором…
Управление столбцами:Добавление заданного количества столбцов|Перемещение столбцов|Переключение видимости скрытых столбцов|Сравнение диапазонов и столбцов…
Избранные функции:Сетка фокусировки   |  Просмотр дизайна   |Улучшенная строка формулы   | Управление рабочими книгами и листами   |  Библиотека ресурсов(автотекст)|  Выбор даты   |  Объединить листы  |  Шифрование/Расшифровать ячейки   | Отправка писем по списку   |  Супер фильтр   |   Специальный фильтр(Фильтр ячеек с жирным шрифтом/курсив/зачёркивание…) …
Лучшие наборы инструментов 15:12 Текстовыеинструменты(Добавить текст,Удалить определенные символы, …)|   50+Типыдиаграмм(Диаграмма Ганта, …)|   40+ Практические формулы(Рассчитать возраст на основе даты рождения, …)|   19 Инструментывставки(Вставить QR-код,Вставка изображения по пути, …)|   12 Инструментыпреобразования(Преобразовать в слова,Конвертация валют, …)|   7 Объединить и разделитьИнструменты(Расширенное объединение строк,Разделить ячейки, …)|… и многое другое
Используйте Kutools на предпочитаемом языке — поддержка английского, испанского, немецкого, французского, китайского и ещё 40+ языков!

Раскройте весь потенциал Excel с помощью Kutools для Excel и ощутите эффективность как никогда раньше.Kutools для Excel предлагает более 300 расширенных функций для повышения продуктивности и Экономия времени.Нажмите здесь, чтобы получить нужную Вам функцию…

Office Tab добавляет в Office вкладки и значительно упрощает Вашу работу

  • Включите редактирование и чтение во вкладках в Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio и Project.
  • Открывайте и создавайте несколько документов во вкладках одного окна — вместо того чтобы использовать отдельные окна.
  • Повышает вашу продуктивность на 50 % и экономит сотни кликов мышью каждый день!

Все надстройки Kutools — один установщик

Kutools for Office — набор надстроек для Excel, Word, Outlook и PowerPoint, а также Office Tab Pro, идеально подходящий командам, работающим с разными приложениями Office.

ExcelWordOutlookTabsPowerPoint
  • Единый комплект— надстройки для Excel, Word, Outlook и PowerPoint + Office Tab Pro
  • Один установщик, одна лицензия— настройка занимает считанные минуты (готово для MSI)
  • Лучше работать вместе— оптимизированная продуктивность во всех приложениях Office
  • 30-дневная полнофункциональная пробная версия— без регистрации и кредитной карты
  • Лучшее соотношение цены и качества— экономия по сравнению с покупкой отдельных надстроек