Перейти к содержимому

Как отобразить другой текст, отличный от фактического значения в одной и той же ячейке?

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-08-07

Обычно введенные данные будут отображаться в строке формул так же, как и в ячейке, как показано на первом скриншоте ниже. Но пробовали ли вы когда-нибудь отобразить текст, отличный от значения в той же самой ячейке? Это означает, что текст в ячейке отличается от значения, отображаемого в строке формул, как показано на втором скриншоте. Чтобы справиться с этой задачей в Excel, эта статья предложит простой метод.

Comparison of two screenshots showing that normally entered data appears the same in the formula bar and cell, while the second screenshot illustrates how to display different text in the cell from the value shown in the formula bar

Отображение другого текста, отличного от значения в одной и той же ячейке, с помощью Условного форматирования

Сделать отображаемый текст равным фактическому значению с помощью Kutools для Excel


arrow blue right bubble Отображение другого текста, отличного от значения в одной и той же ячейке, с помощью Условного форматирования

Например, я хочу, чтобы ячейка C1 отображала слово Понедельник, но имела значение 1 в строке формул, C2 отображала слово Вторник, но имела значение 2 и т.д., как показано на следующем скриншоте:

Example showing cell C1 displaying 'Monday' with a value of 1 in the formula bar, and cell C2 displaying 'Tuesday' with a value of 2, illustrating the difference between displayed text and underlying value

1. Выберите значения ячеек, которые вы хотите отобразить с разным текстом, а затем нажмите Главная > Условное форматирование > Новое правило, см. скриншот:

New Rule option on the Conditional Formatting dropdown

2. Затем в диалоговом окне Новое правило форматирования нажмите Использовать формулу для определения форматируемых ячеек в списке Выберите тип правила, а затем введите эту формулу: =C1=1 (C1 — это первая ячейка из выбранных ячеек, которую вы хотите использовать, а число 1 — это значение ячейки, которое должно отображаться с другим текстом в строке формул.) в текстовое поле Форматировать значения, где эта формула верна, см. скриншот:

New Formatting Rule dialog box

3. Затем нажмите кнопку Формат, чтобы перейти в диалоговое окно Формат ячеек, затем нажмите вкладку Число и выберите Пользовательский в левой панели Категория, затем введите текст, который вы хотите отобразить в той же ячейке. В этом примере я введу «Понедельник» в текстовое поле Тип, см. скриншот:

Format Cells dialog box

Примечание: Текст должен быть заключен в двойные кавычки.

4. Затем нажмите ОК > ОК, чтобы закрыть диалоговые окна, и число 1 в ячейках будет отображаться как текст Понедельник, как показано на следующем скриншоте:

The number 1 in the cells are displayed as Monday

Примечание: Чтобы отобразить другие значения ячеек с разным текстом, повторите формулу в диалоговом окне Условное форматирование и введите конкретный текст, необходимый для настройки ячеек в диалоговом окне Формат ячеек, как показано ниже:

Условная формула Формат (Число: Пользовательский)
=C1=2 "Вторник"
=C1=3 "Среда"
=C1=4 "Четверг"
=C1=5 "Пятница"
=C1=6 "Суббота"
=C1=7 "Воскресенье"

arrow blue right bubble Сделать отображаемый текст равным фактическому значению с помощью Kutools для Excel

Иногда вам просто нужно сделать отображаемый текст равным фактическому значению, как это можно сделать в Excel?

Если у вас есть Kutools для Excel, с его функцией Преобразовать в фактические значения, вы можете решить эту задачу одним щелчком мыши.

Kutools для Excel - Наполнен более чем 300 необходимыми инструментами для Excel. Воспользуйтесь постоянно бесплатными функциями ИИ! Скачайте прямо сейчас!

После установки Kutools для Excel выполните следующие действия:

1. Выберите ячейки, которые вы хотите преобразовать, чтобы отображаемый текст был равен фактическому значению, а затем нажмите Kutools > Преобразовать в фактические значения, см. скриншот:

To Actual button on the Kutools tab on the ribbon

2. И отображаемый текст сразу преобразуется в фактические значения, см. скриншот:

All displayed text are converted to the actual values

Нажмите, чтобы Скачать Kutools для Excel и попробовать бесплатно прямо сейчас!

Лучшие инструменты для повышения продуктивности в Office

🤖 Kutools AI Aide: Переворот в анализе данных на основе: Интеллектуальное выполнение   |  Сгенерировать код  |  Создать Пользовательские Формулы  |  Анализ данных и генерация диаграмм  |  Вызов Kutools Functions
Популярные функции: Найти, выделить или отметить дубликаты   |  Удалить пустые строки   |  Объединить столбцы или ячейки без потери данных   |   Округлить...
Супер ПОИСК: VLookup с несколькими критериями    VLookup с несколькими значениями  |   Многолистовой поиск   |   Распознавание нечетких соответствий ....
Расширенный раскрывающийся список: Быстро создать раскр. список   |  Зависимый раскрывающийся список   |  Множественный выбор в раскрывающемся списке ....
Менеджер столбцов: Добавить определенное количество столбцов  |  Переместить столбцы  |  Переключить статус видимости скрытых столбцов  |  Сравнить диапазоны и столбцы ...
Рекомендуемые функции: Сетка фокусировки   |  Дизайн листа   |   Улучшенная строка формулы    Управление книгой и листами   |  Библиотека автотекста (Auto Text)   |  Выбор даты   |  Объединить данные   |  Шифрование/Расшифровка ячеек    Отправить письмо по списку   |  Супер фильтр   |   Специальный фильтр (фильтр по жирному/курсиву/зачеркиванию...) ...
Топ–15 наборов инструментов: 12 текстовых инструментов (Добавить текст, Удалить определенные символы, ...)   |   50+ типов диаграмм (Диаграмма Ганта, ...)   |   40+ практических формул (Расчет возраста на основе даты рождения, ...)   |   19 инструментов вставки (Вставить QR-код, Вставить изображение из пути, ...)   |  12 инструментов преобразования (Преобразовать в слова, Конвертация валюты, ...)   |  7 инструментов объединения и разделения (Расширенное объединение строк, Разделить ячейки, ...)   |   ... и многое другое
Используйте Kutools на вашем предпочитаемом языке – поддерживаются английский, испанский, немецкий, французский, китайский и более40 других языков!

Повысьте свои навыки работы в Excel с Kutools для Excel и ощутите новую эффективность. Kutools для Excel предлагает более300 расширенных функций для повышения продуктивности и экономии времени.  Щелкните здесь, чтобы получить наиболее нужную вам функцию...


Office Tab добавляет вкладочный интерфейс в Office, делая вашу работу значительно проще

  • Включите редактирование и чтение во вкладках в Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio и Project.
  • Открывайте и создавайте несколько документов во вкладках одного окна, а не в новых окнах.
  • Увеличьте свою продуктивность на50% и сократите сотни кликов мышью ежедневно!