Перейти к содержимому

Как быстро преобразовать формат даты между европейским и американским в Excel?

Author: Sun Last Modified: 2025-08-07

Если вы работаете в международной компании, вы будете получать листы из разных стран каждый день, где даты могут записываться в различных форматах. Например, в европейских странах даты записываются в формате дд/мм/гггг, тогда как в США используется формат мм/дд/гггг. В этом случае, как можно быстро преобразовать формат даты между европейскими странами и США в Excel?

Преобразование текстовых дат из европейского в американский формат с помощью формулы

Преобразование формата даты между европейским и американским с помощью Установить формат ячейки


arrow blue right bubble Преобразование текстовых дат из европейского в американский формат с помощью формулы

Если даты в полученном листе отформатированы как текст, вы можете применить формулу для преобразования дат из европейского формата в американский.

Выберите пустую ячейку, куда вы хотите поместить результат преобразования, и введите эту формулу =ДАТА(ЗНАЧЕНИЕ(ПРАВСИМВ(C2;4)); ЗНАЧЕНИЕ(ПСТР(C2;4;2)); ЗНАЧЕНИЕ(ЛЕВСИМВ(C2;2)))и протяните маркер заполнения вниз, чтобы применить эту формулу к другим ячейкам. После этого даты европейских стран будут преобразованы в формат дат США. См. скриншот:
enter a formula to convert texted date from European to US

В этой формуле C2 — это дата, которую вы хотите преобразовать из текстового формата европейской даты в американскую дату.

a screenshot of kutools for excel ai

Раскройте магию Excel с Kutools AI

  • Умное выполнение: Выполняйте операции с ячейками, анализируйте данные и создавайте диаграммы — всё это посредством простых команд.
  • Пользовательские формулы: Создавайте индивидуальные формулы для оптимизации ваших рабочих процессов.
  • Кодирование VBA: Пишите и внедряйте код VBA без особых усилий.
  • Интерпретация формул: Легко разбирайтесь в сложных формулах.
  • Перевод текста: Преодолейте языковые барьеры в ваших таблицах.
Улучшите возможности Excel с помощью инструментов на базе ИИ. Скачать сейчас и испытайте беспрецедентную эффективность!

arrow blue right bubble Преобразование формата даты между европейским и американским с помощью Установить формат ячейки

Если полученные вами даты отформатированы как европейские или американские даты, вы можете использовать функцию Установить формат ячейки для быстрого выполнения преобразования между европейскими и американскими форматами.

1. Выберите даты, которые вы хотите преобразовать, щелкните правой кнопкой мыши и выберите Установить формат ячейки из контекстного меню. См. скриншот:
select Format Cells from the context menu

2. Затем в диалоговом окне Установить формат ячейки перейдите на вкладку Число и нажмите Дата в списке Категория и выберите Английский (США) из выпадающего списка Локаль (расположение) и перейдите к списку Тип чтобы выбрать нужный формат даты.
specify the options in the dialog box

3. Нажмите ОК. Теперь европейские даты были преобразованы в американские даты.
the European dates have been converted to US dates

Примечание: Если вы хотите преобразовать формат даты из американского в европейский, вы можете выбрать Английский (Великобритания) из выпадающего списка Локаль (расположение) и выбрать один из типов даты из приведенного выше списка в диалоговом окне Установить формат ячейки. См. скриншот:
choose English (United Kingdom) in the dialog box   convert date format of US to European


Легкое добавление дней, лет, месяцев, часов, минут и секунд к датам в Excel

Если у вас есть дата в ячейке и вам нужно добавить дни, годы, месяцы, часы, минуты или секунды, использование формул может быть сложным и трудно запоминаемым. С помощью инструмента «Дата и время» из Kutools для Excel вы можете легко добавлять единицы времени к дате, вычислять разницу между датами или даже определять возраст человека на основе его даты рождения — и все это без необходимости запоминать сложные формулы.

Kutools для Excel - Усильте Excel более чем 300 необходимыми инструментами. Наслаждайтесь постоянно бесплатными функциями ИИ! Получите прямо сейчас

Лучшие инструменты для повышения продуктивности в Office

🤖 Kutools AI Aide: Переворот в анализе данных на основе: Интеллектуальное выполнение   |  Сгенерировать код  |  Создать Пользовательские Формулы  |  Анализ данных и генерация диаграмм  |  Вызов Kutools Functions
Популярные функции: Найти, выделить или отметить дубликаты   |  Удалить пустые строки   |  Объединить столбцы или ячейки без потери данных   |   Округлить...
Супер ПОИСК: VLookup с несколькими критериями    VLookup с несколькими значениями  |   Многолистовой поиск   |   Распознавание нечетких соответствий ....
Расширенный раскрывающийся список: Быстро создать раскр. список   |  Зависимый раскрывающийся список   |  Множественный выбор в раскрывающемся списке ....
Менеджер столбцов: Добавить определенное количество столбцов  |  Переместить столбцы  |  Переключить статус видимости скрытых столбцов  |  Сравнить диапазоны и столбцы ...
Рекомендуемые функции: Сетка фокусировки   |  Дизайн листа   |   Улучшенная строка формулы    Управление книгой и листами   |  Библиотека автотекста (Auto Text)   |  Выбор даты   |  Объединить данные   |  Шифрование/Расшифровка ячеек    Отправить письмо по списку   |  Супер фильтр   |   Специальный фильтр (фильтр по жирному/курсиву/зачеркиванию...) ...
Топ–15 наборов инструментов: 12 текстовых инструментов (Добавить текст, Удалить определенные символы, ...)   |   50+ типов диаграмм (Диаграмма Ганта, ...)   |   40+ практических формул (Расчет возраста на основе даты рождения, ...)   |   19 инструментов вставки (Вставить QR-код, Вставить изображение из пути, ...)   |  12 инструментов преобразования (Преобразовать в слова, Конвертация валюты, ...)   |  7 инструментов объединения и разделения (Расширенное объединение строк, Разделить ячейки, ...)   |   ... и многое другое
Используйте Kutools на вашем предпочитаемом языке – поддерживаются английский, испанский, немецкий, французский, китайский и более40 других языков!

Повысьте свои навыки работы в Excel с Kutools для Excel и ощутите новую эффективность. Kutools для Excel предлагает более300 расширенных функций для повышения продуктивности и экономии времени.  Щелкните здесь, чтобы получить наиболее нужную вам функцию...


Office Tab добавляет вкладочный интерфейс в Office, делая вашу работу значительно проще

  • Включите редактирование и чтение во вкладках в Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio и Project.
  • Открывайте и создавайте несколько документов во вкладках одного окна, а не в новых окнах.
  • Увеличьте свою продуктивность на50% и сократите сотни кликов мышью ежедневно!