Перейти к содержимому

Как сохранить данные рабочего листа в формате CSV с двойными кавычками или без них?

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-08-07

Когда вы экспортируете или сохраняете диапазон данных из Excel в файл CSV, обычно данные CSV не заключаются в двойные кавычки. Однако, если значения ячеек разделены запятыми или разрывами строк, экспортированные данные CSV будут окружены двойными кавычками. В этой статье я расскажу о том, как сохранить данные рабочего листа в формате CSV с двойными кавычками или без них, в зависимости от ваших потребностей.

Сохранение данных рабочего листа в формате CSV с двойными кавычками

Сохранение данных рабочего листа в формате CSV без двойных кавычек


arrow blue right bubble Сохранение данных рабочего листа в формате CSV с двойными кавычками

Чтобы сохранить обычные данные в формате CSV с двойными кавычками, следующий код VBA может помочь вам, пожалуйста, выполните следующие действия:

1. Нажмите и удерживайте клавиши ALT + F11, чтобы открыть окно Microsoft Visual Basic for Applications.

2. Щелкните Вставить > Модуль и вставьте следующий код в окно Модуля.

Код VBA: Сохранение данных рабочего листа в формате CSV с двойными кавычками:

Sub CSVFile()
'updateby Extendoffice
    Dim xRg As Range
    Dim xRow As Range
    Dim xCell As Range
    Dim xStr As String
    Dim xSep As String
    Dim xTxt As String
    Dim xName As Variant
    On Error Resume Next
    If ActiveWindow.RangeSelection.Count > 1 Then
      xTxt = ActiveWindow.RangeSelection.AddressLocal
    Else
      xTxt = ActiveSheet.UsedRange.AddressLocal
    End If
    Set xRg = Application.InputBox("Please select the data range:", "Kutools for Excel", xTxt, , , , , 8)
    If xRg Is Nothing Then Exit Sub
    xName = Application.GetSaveAsFilename("", "CSV File (*.csv), *.csv")
    xSep = Application.International(xlListSeparator)
    Open xName For Output As #1
    For Each xRow In xRg.Rows
        xStr = ""
        For Each xCell In xRow.Cells
            xStr = xStr & """" & xCell.Value & """" & xSep
        Next
        While Right(xStr, 1) = xSep
            xStr = Left(xStr, Len(xStr) - 1)
        Wend
        Print #1, xStr
    Next
    Close #1
    If Err = 0 Then MsgBox "The file has saved to: " & xName, vbInformation, "Kutools for Excel"
End Sub

3. Затем нажмите клавишу F5 для запуска этого кода, появится диалоговое окно, напоминающее выбрать диапазон данных, который вы хотите сохранить в формате CSV с двойными кавычками, см. скриншот:

vba code to select the data range

4. Затем нажмите кнопку ОК, появится окно Сохранить как, укажите имя файла и расположение, а затем нажмите кнопку Сохранить, см. скриншот:

specify the file name and location

5. Появится диалоговое окно Kutools for Excel, сообщающее, что новый файл CSV был сохранен в указанное место, см. скриншот:

a prompt box is popped out to remind you the new csv file has been saved

6. Нажмите ОК, чтобы закрыть диалог, и теперь, когда вы откроете новый файл CSV, все данные будут окружены двойными кавычками, как показано на следующем скриншоте:

all the data are surrounded by the double quotes in csv file

a screenshot of kutools for excel ai

Раскройте магию Excel с Kutools AI

  • Умное выполнение: Выполняйте операции с ячейками, анализируйте данные и создавайте диаграммы — всё это посредством простых команд.
  • Пользовательские формулы: Создавайте индивидуальные формулы для оптимизации ваших рабочих процессов.
  • Кодирование VBA: Пишите и внедряйте код VBA без особых усилий.
  • Интерпретация формул: Легко разбирайтесь в сложных формулах.
  • Перевод текста: Преодолейте языковые барьеры в ваших таблицах.
Улучшите возможности Excel с помощью инструментов на базе ИИ. Скачать сейчас и испытайте беспрецедентную эффективность!

arrow blue right bubble Сохранение данных рабочего листа в формате CSV без двойных кавычек

Если ваши данные разделены запятыми или разрывами строк в ячейке, при сохранении данных в формате CSV они будут окружены двойными кавычками, как показано ниже:

Save worksheet data as csv file without double quotes

Чтобы сохранить данные в формате CSV без двойных кавычек, примените следующий код VBA.

1. Нажмите и удерживайте клавиши ALT + F11, чтобы открыть окно Microsoft Visual Basic for Applications.

2. Щелкните Вставить > Модуль и вставьте следующий код в окно Модуля.

Код VBA: Сохранение данных рабочего листа в формате CSV без двойных кавычек:

Sub Export()
'updateby Extendoffice
    Dim xRg As Range
    Dim xRow As Range
    Dim xCell As Range
    Dim xStr As String
    Dim xTxt As String
    Dim xName As Variant
    On Error Resume Next
    If ActiveWindow.RangeSelection.Count > 1 Then
      xTxt = ActiveWindow.RangeSelection.AddressLocal
    Else
      xTxt = ActiveSheet.UsedRange.AddressLocal
    End If
    Set xRg = Application.InputBox("Please select data range:", "Kutools for Excel", xTxt, , , , , 8)
    If xRg Is Nothing Then Exit Sub
    xName = Application.GetSaveAsFilename("", "CSV File (*.csv), *.csv")
    Open xName For Output As #1
    For Each xRow In xRg.Rows
        xStr = ""
        For Each xCell In xRow.Cells
            xStr = xStr & xCell.Value & Chr(9)
        Next
        While Right(xStr, 1) = Chr(9)
            xStr = Left(xStr, Len(xStr) - 1)
        Wend
        Print #1, xStr
    Next
    Close #1
    If Err = 0 Then MsgBox "The file has saved to: " & xName, vbInformation, "Kutools for Excel"
End Sub

3. Затем нажмите клавишу F5 для запуска этого кода, появится диалоговое окно, напоминающее выбрать диапазон данных, который вы хотите сохранить в формате CSV без двойных кавычек, см. скриншот:

vba code to select the data range

4. Нажмите кнопку ОК, появится окно Сохранить как, укажите имя файла и расположение для нового файла CSV, см. скриншот:

specify a file name and location

5. Затем нажмите кнопку Сохранить, появится диалоговое окно Kutools for Excel, сообщающее, что новый файл CSV был сохранен в указанное место, см. скриншот:

a prompt box is popped out to tell you the new csv file has been saved

6. Нажмите ОК, чтобы закрыть диалог, и, когда вы откроете новый файл CSV, двойные кавычки вокруг данных будут удалены, как показано на следующем скриншоте:

the double quotes surrounded with data are removed in the csv file

Лучшие инструменты для повышения продуктивности в Office

🤖 Kutools AI Aide: Переворот в анализе данных на основе: Интеллектуальное выполнение   |  Сгенерировать код  |  Создать Пользовательские Формулы  |  Анализ данных и генерация диаграмм  |  Вызов Kutools Functions
Популярные функции: Найти, выделить или отметить дубликаты   |  Удалить пустые строки   |  Объединить столбцы или ячейки без потери данных   |   Округлить...
Супер ПОИСК: VLookup с несколькими критериями    VLookup с несколькими значениями  |   Многолистовой поиск   |   Распознавание нечетких соответствий ....
Расширенный раскрывающийся список: Быстро создать раскр. список   |  Зависимый раскрывающийся список   |  Множественный выбор в раскрывающемся списке ....
Менеджер столбцов: Добавить определенное количество столбцов  |  Переместить столбцы  |  Переключить статус видимости скрытых столбцов  |  Сравнить диапазоны и столбцы ...
Рекомендуемые функции: Сетка фокусировки   |  Дизайн листа   |   Улучшенная строка формулы    Управление книгой и листами   |  Библиотека автотекста (Auto Text)   |  Выбор даты   |  Объединить данные   |  Шифрование/Расшифровка ячеек    Отправить письмо по списку   |  Супер фильтр   |   Специальный фильтр (фильтр по жирному/курсиву/зачеркиванию...) ...
Топ–15 наборов инструментов: 12 текстовых инструментов (Добавить текст, Удалить определенные символы, ...)   |   50+ типов диаграмм (Диаграмма Ганта, ...)   |   40+ практических формул (Расчет возраста на основе даты рождения, ...)   |   19 инструментов вставки (Вставить QR-код, Вставить изображение из пути, ...)   |  12 инструментов преобразования (Преобразовать в слова, Конвертация валюты, ...)   |  7 инструментов объединения и разделения (Расширенное объединение строк, Разделить ячейки, ...)   |   ... и многое другое
Используйте Kutools на вашем предпочитаемом языке – поддерживаются английский, испанский, немецкий, французский, китайский и более40 других языков!

Повысьте свои навыки работы в Excel с Kutools для Excel и ощутите новую эффективность. Kutools для Excel предлагает более300 расширенных функций для повышения продуктивности и экономии времени.  Щелкните здесь, чтобы получить наиболее нужную вам функцию...


Office Tab добавляет вкладочный интерфейс в Office, делая вашу работу значительно проще

  • Включите редактирование и чтение во вкладках в Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio и Project.
  • Открывайте и создавайте несколько документов во вкладках одного окна, а не в новых окнах.
  • Увеличьте свою продуктивность на50% и сократите сотни кликов мышью ежедневно!