Перейти к содержимому

Kutools для Office — один пакет. Пять инструментов. Выполняйте больше.

Как быстро преобразовать время UTC/GMT в местное время?

Author Sun Last modified

Управление глобальными проектами или сотрудничество между регионами часто подразумевает работу с различными часовыми поясами. Одна из распространенных задач — это преобразование стандартного времени UTC (Всемирного координированного времени) или GMT (Среднего времени по Гринвичу) в местный часовой пояс, особенно при анализе журналов, организации встреч или обработке импортированных международных наборов данных в Excel. Точное преобразование часовых поясов необходимо для согласования расписаний, правильной интерпретации данных и обеспечения плавного общения между глобальными командами. В этом руководстве вы узнаете несколько практических подходов к расчету и преобразованию местного времени из времени UTC/GMT в Excel, включая как ручные, так и автоматизированные решения: формулы, функцию Помощник формул в Kutools для Excel, макросы VBA для пакетного преобразования и встроенные методы Power Query для обработки больших импортированных наборов данных.

Преобразование времени UTC/GMT в местное время с помощью формул
Преобразование времени UTC/GMT в местное время с помощью Kutools для Excel


Преобразование времени UTC/GMT в местное время с помощью формул

Предположим, вам нужно преобразовать время GMT в местное время определенного города, например, Токио, который на 9 часов впереди GMT. Формулы Excel предоставляют простой и гибкий способ выполнить такое преобразование, особенно если требуется работать с небольшим количеством записей или только иногда корректировать значения. Ниже приведены шаги для достижения этого:

1. В пустую ячейку (например, A2) введите или вставьте текущее время GMT. Вы можете легко получить актуальное значение GMT с этого мирового часа при необходимости.
A screenshot showing the current GMT time in Excel

2. В другой ячейке введите одну из следующих формул и нажмите Enter. Эти формулы рассчитают местное время на основе разницы во времени. См. скриншот для иллюстрации:

=A2 + TIME(9,0,0)
=A2 + (9 / 24)
A screenshot showing formulas to convert GMT to local time in Excel

Советы:

(1) В приведенных выше формулах число "9" отражает, на сколько часов ваше местное время опережает GMT. Для других часовых поясов просто замените "9" на соответствующую разницу. Если ваше местное время отстает от GMT, замените "+" на "-". Например, чтобы преобразовать в нью-йоркское время, которое обычно на 5 часов отстает от GMT, используйте "-5".

(2) Вторая формула возвращает числовое (десятичное) значение, представляющее долю 24-часового дня. Чтобы показать это в стандартном формате времени, выберите ячейку с результатом, затем на вкладке Главная используйте Числовой формат > Время, чтобы применить формат времени. Это гарантирует, что десятичное значение будет представлено в виде часов и минут.

(3) Для нескольких преобразований можно ввести различные значения GMT в столбец (например, A2:A10) и скопировать формулу вниз, чтобы эффективно обработать весь список времен. Учитывайте комбинации даты и времени; если GMT включает дату, а локальная временная корректировка вызывает изменение даты (пересечение полуночи), формула соответственно обновится.

Применимый сценарий: Этот метод прямых формул идеально подходит для быстрого преобразования или небольших наборов данных, где вы уже знаете разницу во времени. Однако для более сложных или часто меняющихся часовых поясов, или если ваш набор данных очень большой, рассмотрите более автоматизированные решения ниже.

Устранение неполадок: Если вы сталкиваетесь с неожиданными результатами, убедитесь, что ваше значение GMT является фактическим значением времени или даты-времени Excel (не хранится как текст). Если ячейка отображает #####, вероятно, она слишком узкая для форматирования или выход формулы отрицательный из-за неверного знака часового пояса. При необходимости скорректируйте формулу или формат ячейки.


Преобразование времени UTC/GMT в местное время с помощью Kutools для Excel

Kutools для Excel предлагает интуитивно понятный инструмент Помощник формул, упрощающий многие сложные вычисления без необходимости запоминания формул. Чтобы преобразовать время GMT или UTC в ваше местное время, вы можете использовать встроенную функцию "Добавить часы к дате", предоставляемую функцией Помощника формул в Kutools для Excel. Это решение особенно полезно для пользователей, которые предпочитают графический интерфейс и хотят избежать ручного ввода формул, и хорошо подходит для быстрой и точной корректировки отдельных элементов или групп времени.

Kutools для Excel предлагает более 300 продвинутых функций для упрощения сложных задач, повышая креативность и эффективность. Интеграция с возможностями ИИ позволяет Kutools автоматизировать задачи с высокой точностью, делая управление данными без усилий. Подробная информация о Kutools для Excel...  Бесплатная пробная версия...

1. Начните с ввода времени GMT в пустую ячейку (например, A2), а затем выберите другую ячейку (например, B2) для вывода преобразованного местного времени.
A screenshot of GMT time input a blank local time cell in Excel

2. Перейдите в Kutools > Помощник формул > Помощник формул. В открывшемся диалоговом окне "Помощник формул" выберите Добавить часы к дате из списка. Настройте аргументы:

  • В поле "Дата и время" выберите ячейку со временем GMT (например, A2).
  • В поле "Число" введите разницу во времени в часах между вашим местоположением и GMT (например, введите 9 для Токио или -5 для Нью-Йорка).
A screenshot of the Kutools Formula Helper option in Excel A screenshot of the Kutools Formula Helper dialog box for adding hours to date

3. Нажмите ОК, и результат местного времени будет отображен в выбранной ячейке.
A screenshot showing the final local time result after conversion

Советы:

- Функция "Добавить часы к дате" также может обрабатывать отрицательные числа — используйте их, когда ваш часовой пояс отстает от GMT.
- Вы можете перетащить маркер заполнения, чтобы применить функцию к нескольким строкам для пакетного преобразования. Просто убедитесь, что ваши исходные и выходные столбцы правильно выровнены.
- Проверьте, правильно ли отформатированы значения даты и времени в Excel; если возникают ошибки, проверьте тип ячейки и форматирование.

Применимый сценарий: Этот подход очень подходит для пользователей, которые могут быть не уверены в синтаксисе формул или кто хочет стандартизировать процесс с минимальным ручным вводом. Он особенно эффективен для повторяющихся преобразований и работы со списками времен, поскольку возможности пакетной обработки Kutools упрощают повторение операций.

Устранение неполадок: Если Помощник формул Kutools не показывает ожидаемые результаты, проверьте, ссылаются ли выбранные ячейки на корректные и допустимые значения времени. Некоторые пользовательские форматы даты могут потребовать корректировки перед преобразованием.

Демо: Преобразование GMT в местное время с помощью Kutools для Excel

 
Kutools для Excel: Более 300 удобных инструментов у вас под рукой! Наслаждайтесь постоянно бесплатными функциями ИИ! Скачать сейчас!

Лучшие инструменты для повышения продуктивности в Office

🤖 Kutools AI Aide: Совершенно новый подход к анализу данных благодаря: Интеллектуальное выполнение |  Генерация кода  |  Создание пользовательских формул |  Анализ данных и построение диаграмм  |  Вызов Kutools Functions
Популярные функции: Поиск, выделение или отметка дубликатов | Удалить пустые строки | Объединить столбцы или адреса без потери данных | Округлить ...
Супер ПОИСК: VLOOKUP по нескольким критериям | VLOOKUP по нескольким значениям | Многолистовой поиск | Распознавание нечетких соответствий ...
Расширенный раскрывающийся список: Быстро создать раскрывающийся список | Зависимый раскрывающийся список | Множественный выбор в раскрывающемся списке ...
Менеджер столбцов: Добавить определённое количество столбцов | Переместить столбцы | Переключить видимость скрытых столбцов | Сравнить диапазоны и столбцы ...
Рекомендуемые функции: Сетка фокусировки | Дизайн листа | Улучшенная строка формулы | Управление книгой и листами | Библиотека автотекста | Выбор даты | Объединить данные | Зашифровать/расшифровать ячейки | Отправить письмо по списку | Супер фильтр | Специальный фильтр (фильтр жирный/курсив/зачеркнутый...) ...
Топ15 наборов инструментов:12 текстовых инструментов (Добавить текст, Удалить определенные символы, ...) |50+ типов диаграмм (Диаграмма Ганта, ...) |40+ полезных формул (Расчет возраста на основе даты рождения, ...) |19 инструментов для вставки (Вставить QR-код, Вставить изображение по пути, ...) |12 инструментов преобразования (Преобразовать в слова, Конвертация валюты, ...) |7 инструментов объединения и разделения (Расширенное объединение строк, Разделить ячейки, ...) | ... и многое другое
Используйте Kutools на предпочитаемом вами языке — поддерживает Английский, Испанский, Немецкий, Французский, Китайский и более40 других языков!

Повысьте свои навыки работы в Excel с помощью Kutools для Excel и ощутите эффективность на новом уровне. Kutools для Excel предлагает более300 расширенных функций для повышения производительности и экономии времени. Нажмите здесь, чтобы выбрать функцию, которая вам нужнее всего...


Office Tab добавляет вкладки в Office и делает вашу работу намного проще

  • Включите режим вкладок для редактирования и чтения в Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio и Project.
  • Открывайте и создавайте несколько документов во вкладках одного окна вместо новых отдельных окон.
  • Увеличьте свою продуктивность на50% и уменьшите количество щелчков мышью на сотни ежедневно!

Все надстройки Kutools. Один установщик

Пакет Kutools for Office включает надстройки для Excel, Word, Outlook и PowerPoint, а также Office Tab Pro — идеально для команд, работающих в разных приложениях Office.

Excel Word Outlook Tabs PowerPoint
  • Комплексный набор — надстройки для Excel, Word, Outlook и PowerPoint плюс Office Tab Pro
  • Один установщик, одна лицензия — настройка занимает считанные минуты (MSI-совместимо)
  • Совместная работа — максимальная эффективность между приложениями Office
  • 30-дневная полнофункциональная пробная версия — без регистрации и кредитной карты
  • Лучшее соотношение цены и качества — экономия по сравнению с покупкой отдельных надстроек