Перейти к содержимому

Как преобразовать дату, сохраненную как текст, в дату в Excel?

Author: Sun Last Modified: 2025-08-07

Иногда, когда вы копируете или импортируете даты из других источников данных в ячейки Excel, дата может быть отформатирована и сохранена как текст. Здесь я представляю несколько способов преобразования таких дат, сохраненных как текст, в стандартные даты в Excel.


arrow blue right bubble Преобразование текстовой даты с годами из 2 цифр в дату с помощью проверки ошибок

Если годы в текстовых датах представлены двумя цифрами, например, 07/01/14, вы можете применить инструмент проверки ошибок для быстрого преобразования текстовых дат в стандартные даты.

1. Откройте лист, содержащий текстовые даты, и нажмите Формулы > Проверка ошибок. См. скриншот:
click Formulas > Error Checking

2. В появившемся диалоговом окне вы можете указать преобразование лет в 19XX или 20XX, см. скриншот:
specify to convert the years to 19XX or 20XX

3. Затем повторно нажмите Преобразовать XX в 19XX или Преобразовать XX в 20XX для преобразования текстовых дат с двухзначными годами в стандартные даты одну за другой, пока не появится диалоговое окно, сообщающее, что вся проверка ошибок завершена. См. скриншот:
 repeat to click Convert XX to 19XX or Convert XX to 20XX until a dialog pops out

Теперь все текстовые даты с двухзначными годами были преобразованы в стандартные даты.
all the text dates with two digits years have been converted to standard dates

a screenshot of kutools for excel ai

Раскройте магию Excel с Kutools AI

  • Умное выполнение: Выполняйте операции с ячейками, анализируйте данные и создавайте диаграммы — всё это посредством простых команд.
  • Пользовательские формулы: Создавайте индивидуальные формулы для оптимизации ваших рабочих процессов.
  • Кодирование VBA: Пишите и внедряйте код VBA без особых усилий.
  • Интерпретация формул: Легко разбирайтесь в сложных формулах.
  • Перевод текста: Преодолейте языковые барьеры в ваших таблицах.
Улучшите возможности Excel с помощью инструментов на базе ИИ. Скачать сейчас и испытайте беспрецедентную эффективность!

arrow blue right bubble Преобразование нескольких текстовых дат в даты с помощью формулы

С помощью проверки ошибок можно преобразовать только текстовые даты с двухзначными годами в стандартные даты, для других текстовых дат вы можете применить формулу =DATEVALUE().

1. Выберите пустую ячейку рядом с текстовыми датами и введите эту формулу =DATEVALUE(E1) (E1 — это текстовая дата), и нажмите клавишу Enter чтобы получить 5-значное число, а затем перетащите маркер автозаполнения этой ячейки на нужный диапазон.
apply a formula to convert multiple text date to date

2. Затем, удерживая выделенными числовые строки, нажмите Ctrl + 1 чтобы открыть диалоговое окно Формат ячеек и выберите Дата в разделе Категория списка и выберите нужный формат даты в правой части. См. скриншот:
specify a date formatting in the dialog box

3. Нажмите OK, теперь текстовые даты были преобразованы в даты.
the text dates have been converted to dates


arrow blue right bubble Преобразование различных текстовых дат в даты с помощью Kutools для Excel

Если у вас установлен Kutools для Excel, вы можете применить его функцию Преобразование в дату для быстрого преобразования текстовых дат в даты.

Kutools для Excel предлагает более 300 продвинутых функций для упрощения сложных задач, повышая креативность и эффективность. Интеграция с возможностями ИИ позволяет Kutools автоматизировать задачи с высокой точностью, делая управление данными без усилий. Подробная информация о Kutools для Excel...  Бесплатная пробная версия...

После бесплатной установки Kutools для Excel выполните следующие действия:

Выберите текстовые даты и нажмите Kutools > Текст > Преобразование в дату. См. скриншот:
click Convert to Date feature of kutools

Теперь текстовые даты были преобразованы в стандартные даты.
he text dates have been converted to standard dates

Лучшие инструменты для повышения продуктивности в Office

🤖 Kutools AI Aide: Переворот в анализе данных на основе: Интеллектуальное выполнение   |  Сгенерировать код  |  Создать Пользовательские Формулы  |  Анализ данных и генерация диаграмм  |  Вызов Kutools Functions
Популярные функции: Найти, выделить или отметить дубликаты   |  Удалить пустые строки   |  Объединить столбцы или ячейки без потери данных   |   Округлить...
Супер ПОИСК: VLookup с несколькими критериями    VLookup с несколькими значениями  |   Многолистовой поиск   |   Распознавание нечетких соответствий ....
Расширенный раскрывающийся список: Быстро создать раскр. список   |  Зависимый раскрывающийся список   |  Множественный выбор в раскрывающемся списке ....
Менеджер столбцов: Добавить определенное количество столбцов  |  Переместить столбцы  |  Переключить статус видимости скрытых столбцов  |  Сравнить диапазоны и столбцы ...
Рекомендуемые функции: Сетка фокусировки   |  Дизайн листа   |   Улучшенная строка формулы    Управление книгой и листами   |  Библиотека автотекста (Auto Text)   |  Выбор даты   |  Объединить данные   |  Шифрование/Расшифровка ячеек    Отправить письмо по списку   |  Супер фильтр   |   Специальный фильтр (фильтр по жирному/курсиву/зачеркиванию...) ...
Топ–15 наборов инструментов: 12 текстовых инструментов (Добавить текст, Удалить определенные символы, ...)   |   50+ типов диаграмм (Диаграмма Ганта, ...)   |   40+ практических формул (Расчет возраста на основе даты рождения, ...)   |   19 инструментов вставки (Вставить QR-код, Вставить изображение из пути, ...)   |  12 инструментов преобразования (Преобразовать в слова, Конвертация валюты, ...)   |  7 инструментов объединения и разделения (Расширенное объединение строк, Разделить ячейки, ...)   |   ... и многое другое
Используйте Kutools на вашем предпочитаемом языке – поддерживаются английский, испанский, немецкий, французский, китайский и более40 других языков!

Повысьте свои навыки работы в Excel с Kutools для Excel и ощутите новую эффективность. Kutools для Excel предлагает более300 расширенных функций для повышения продуктивности и экономии времени.  Щелкните здесь, чтобы получить наиболее нужную вам функцию...


Office Tab добавляет вкладочный интерфейс в Office, делая вашу работу значительно проще

  • Включите редактирование и чтение во вкладках в Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio и Project.
  • Открывайте и создавайте несколько документов во вкладках одного окна, а не в новых окнах.
  • Увеличьте свою продуктивность на50% и сократите сотни кликов мышью ежедневно!