Перейти к содержимому

Как преобразовать валюту в текст с форматированием или наоборот в Excel?

Author: Kelly Last Modified: 2025-08-07

В Excel часто возникает необходимость работать с данными, отформатированными как валюта, которые затем нужно представить в виде обычного текста — обычно для экспорта, создания отчетов или совместимости с другими системами или программным обеспечением. С другой стороны, иногда вы можете получить или скопировать финансовую информацию в виде «текста валюты» (например, "$1,234.56" как текст) и вам нужно преобразовать её обратно в числовое значение, чтобы выполнять вычисления и дальнейшую обработку данных. Excel предлагает несколько способов выполнения этих преобразований, учитывающих разные объемы данных, потребности в автоматизации и рабочие процессы. Ниже представлены практические решения как для преобразования валюты в текст (сохраняя форматирование), так и для обратного процесса.

Некоторые методы особенно полезны для небольших диапазонов данных, тогда как другие лучше подходят для больших наборов данных или пакетных операций. Важно выбрать тот, который лучше всего соответствует вашей конкретной ситуации, чтобы избежать ручной работы и предотвратить ошибки форматирования данных.

Преобразование валюты в текст:

Преобразование текста в валюту:


Преобразование валюты в текст с форматированием с помощью формулы

Использование формул Excel — это удобный метод для преобразования чисел, отформатированных как валюта, в текст, сохраняя при этом неизменным визуальный формат. Этот подход лучше всего подходит для небольших и средних наборов данных, где требуется динамическая связь между исходными данными и выходным форматом (таким образом, преобразование обновляется, если изменяется исходное число).

Например, чтобы преобразовать числовые значения валюты в столбце B в отформатированный текст в столбце C:

Выберите пустую ячейку рядом со столбцом валюты (например, ячейку C2) и введите следующую формулу:

=TEXT(B2,"$ #,##0.00 ;")

Здесь B2 ссылается на ячейку, содержащую валюту, которую вы хотите преобразовать. Если ваш лист использует другой символ валюты или формат, вы можете настроить строку формата соответственно (например, используйте "€ #,##0.00" для евро).

После ввода формулы нажмите Enter для подтверждения. Затем перетащите маркер автозаполнения вниз, чтобы скопировать формулу для остальной части диапазона, который вы хотите преобразовать.

После этого все числа валюты будут преобразованы в текстовые строки с тем же форматированием валюты, как показано ниже:
Convert currency to text with formatting with a formula

Советы:

  • Проверьте согласованность ваших данных (нет смешанных типов в столбце) перед применением формулы для точных результатов.
  • Если вам нужны статические значения вместо формул, скопируйте результаты и используйте Специальная вставка > Значения, чтобы вставить поверх формул.

 


Преобразование валюты в текст с форматированием с помощью Kutools для Excel

Иногда может потребоваться преобразовать числовые значения валюты в текст с форматированием и перезаписать исходные числа на месте. При работе с большими диапазонами данных или когда требуется пакетная модификация, функция Добавить текст из Kutools для Excel позволяет эффективно выполнить эту задачу без сложных формул.

Kutools для Excel предлагает более 300 продвинутых функций для упрощения сложных задач, повышая креативность и эффективность. Интеграция с возможностями ИИ позволяет Kutools автоматизировать задачи с высокой точностью, делая управление данными без усилий. Подробная информация о Kutools для Excel...  Бесплатная пробная версия...

1Выберите числа валюты, которые вы хотите преобразовать, затем перейдите к Kutools > Текст > Добавить текст.
click Add Text feature of kutools and set options in the dialog box

2. В диалоговом окне Добавить текст введите ‘$’ в поле Текст, выберите Перед первым символом и нажмите OK.

Это мгновенно преобразует все выбранные числа валюты в текстовые значения, сохраняя символ валюты как часть содержимого ячейки.
all currency numbers are converted to text with currency formatting

Kutools для Excel - Усильте Excel более чем 300 необходимыми инструментами. Наслаждайтесь постоянно бесплатными функциями ИИ! Получите прямо сейчас

Преимущества: Этот метод очень подходит для пакетных операций и может перезаписывать исходные значения напрямую. Он также поддерживает выбор других префиксов или суффиксов текста, предоставляя больше гибкости, чем базовые формулы.

Внимание: Будьте осторожны с ячейками, уже отформатированными как текст или с апострофами в начале, так как повторные операции могут привести к появлению нежелательных символов.


Преобразование текста валюты в число с помощью формулы

Если вы хотите преобразовать строки текста валюты в числа в Excel, формула VALUE предоставляет простой способ быстро достичь этого. Этот метод особенно подходит для небольших наборов данных или когда вы хотите сохранить связь формул с исходными данными, позволяя вам динамически обрабатывать результаты.

Выберите пустую ячейку рядом со столбцом с текстовыми строками валюты (например, C2). Введите следующую формулу:

=VALUE(B2)

Здесь B2 — это ячейка, содержащая текст валюты (например, "$1,234.56"), который вы хотите преобразовать в число. После ввода формулы нажмите Enter. Перетащите формулу вниз, чтобы заполнить столько строк, сколько необходимо для преобразования.

Теперь текстовые записи с символами валюты будут преобразованы в числа, которые могут участвовать в вычислениях. Результат должен выглядеть следующим образом:
Convert currency text to number with a formula

Чтобы дополнительно отформатировать полученные числа как значения валюты:

  • Выберите числа-результаты, щелкните правой кнопкой мыши и выберите Формат ячеек.
  • В диалоговом окне выберите категорию Валюта и укажите желаемый формат валюты.

 specify the currency in the Format Cells dialog box

Примечание: Формула VALUE() может не обрабатывать нестандартные форматы или символы из определенных регионов. Если вы получаете ошибки #VALUE!, еще раз проверьте свои исходные данные на наличие лишних пробелов или необычных символов.


Связанные статьи:

Лучшие инструменты для повышения продуктивности в Office

🤖 Kutools AI Aide: Переворот в анализе данных на основе: Интеллектуальное выполнение   |  Сгенерировать код  |  Создать Пользовательские Формулы  |  Анализ данных и генерация диаграмм  |  Вызов Kutools Functions
Популярные функции: Найти, выделить или отметить дубликаты   |  Удалить пустые строки   |  Объединить столбцы или ячейки без потери данных   |   Округлить...
Супер ПОИСК: VLookup с несколькими критериями    VLookup с несколькими значениями  |   Многолистовой поиск   |   Распознавание нечетких соответствий ....
Расширенный раскрывающийся список: Быстро создать раскр. список   |  Зависимый раскрывающийся список   |  Множественный выбор в раскрывающемся списке ....
Менеджер столбцов: Добавить определенное количество столбцов  |  Переместить столбцы  |  Переключить статус видимости скрытых столбцов  |  Сравнить диапазоны и столбцы ...
Рекомендуемые функции: Сетка фокусировки   |  Дизайн листа   |   Улучшенная строка формулы    Управление книгой и листами   |  Библиотека автотекста (Auto Text)   |  Выбор даты   |  Объединить данные   |  Шифрование/Расшифровка ячеек    Отправить письмо по списку   |  Супер фильтр   |   Специальный фильтр (фильтр по жирному/курсиву/зачеркиванию...) ...
Топ–15 наборов инструментов: 12 текстовых инструментов (Добавить текст, Удалить определенные символы, ...)   |   50+ типов диаграмм (Диаграмма Ганта, ...)   |   40+ практических формул (Расчет возраста на основе даты рождения, ...)   |   19 инструментов вставки (Вставить QR-код, Вставить изображение из пути, ...)   |  12 инструментов преобразования (Преобразовать в слова, Конвертация валюты, ...)   |  7 инструментов объединения и разделения (Расширенное объединение строк, Разделить ячейки, ...)   |   ... и многое другое
Используйте Kutools на вашем предпочитаемом языке – поддерживаются английский, испанский, немецкий, французский, китайский и более40 других языков!

Повысьте свои навыки работы в Excel с Kutools для Excel и ощутите новую эффективность. Kutools для Excel предлагает более300 расширенных функций для повышения продуктивности и экономии времени.  Щелкните здесь, чтобы получить наиболее нужную вам функцию...


Office Tab добавляет вкладочный интерфейс в Office, делая вашу работу значительно проще

  • Включите редактирование и чтение во вкладках в Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio и Project.
  • Открывайте и создавайте несколько документов во вкладках одного окна, а не в новых окнах.
  • Увеличьте свою продуктивность на50% и сократите сотни кликов мышью ежедневно!