Перейти к содержимому

Как объединить диапазон, добавляя/включая кавычки в Excel?

Author: Kelly Last Modified: 2025-06-05

В этой статье собраны несколько методов для объединения диапазона с добавлением или включением кавычек вокруг содержимого ячеек в Excel.

Объединение диапазона с добавлением кавычек с помощью формулы

Объединение диапазона с добавлением кавычек с помощью функции «Добавить текст» из Kutools для Excel


arrow blue right bubble Объединение диапазона с добавлением кавычек с помощью формулы

Этот метод представит наиболее распространенный способ – использование функции CONCATENATE для объединения диапазона с добавлением кавычек в Excel.

1. Выберите пустую ячейку, куда вы хотите поместить результат объединения, и введите формулу =CONCATENATE(CHAR(34),A2,CHAR(34)," ", CHAR(34),B2,CHAR(34)," ",CHAR(34),C2,CHAR(34)," ",CHAR(34),D2,CHAR(34)) в неё, затем нажмите клавишу Enter .

 concatenate with quote marks by using formula

2. Продолжайте выбирать ячейку с результатом объединения и перетащите её маркер автозаполнения на нужный диапазон.

После этого вы увидите, что каждая строка была объединена, а содержимое каждой ячейки заключено в кавычки. См. скриншот:

drag and fill the formula to other cells

Примечание: В приведенной выше формуле A2, B2, C2 и D2 — это ячейки, которые вы будете объединять, Char(34) означает кавычку. Если вам нужно объединить больше ячеек (например, ячейку E2) с добавлением кавычек, вы можете добавить ," ", CHAR(34),E2,CHAR(34) перед последней правой скобкой, например, =CONCATENATE(CHAR(34),A2,CHAR(34)," ", CHAR(34),B2,CHAR(34)," ",CHAR(34),C2,CHAR(34)," ",CHAR(34),D2,CHAR(34)," ", CHAR(34),E2,CHAR(34)).



arrow blue right bubble Объединение диапазона с добавлением кавычек с помощью функции «Добавить текст» из Kutools для Excel

Вы можете быть озадачены повторным добавлением CHAR(34) в указанной выше формуле. Этот метод представит утилиту «Добавить текст » из Kutools для Excel, чтобы добавить кавычки для заключения содержимого каждой ячейки перед объединением, а затем объединить эти ячейки с помощью формулы.

Kutools для Excel - Наполнен более чем 300 необходимыми инструментами для Excel. Воспользуйтесь постоянно бесплатными функциями ИИ! Скачайте прямо сейчас!

1. Выберите ячейки, которые вы хотите объединить, и нажмите Kutools > Текст > Добавить текст. См. скриншот:

click Add Text feature of kutools

2. В открывшемся диалоговом окне «Добавить текст» выполните следующие действия:

set options in the Add Text dialog box

(1) Введите кавычку “ в поле « Текст»;

(2) Установите флажок «Перед первым символом » и нажмите кнопку «Применить »;

(3) Установите флажок «После последнего символа» и нажмите кнопку «ОК».

Примечание: Опция «Игнорировать ячейки без текста » предотвратит добавление кавычек в ячейки без текста, такие как ячейки с датами, числами, формулами и т.д.

Kutools для Excel - Усильте Excel более чем 300 необходимыми инструментами. Наслаждайтесь постоянно бесплатными функциями ИИ! Получите прямо сейчас

После этого вы увидите, что содержимое каждой ячейки заключено в кавычки. См. скриншот:

each cell is enclosed by quotation marks

3. Выберите пустую ячейку, куда вы хотите поместить результат объединения, введите формулу =CONCATENATE(A2:H2&" "), выделите A2:H2&" " в формуле и нажмите клавишу F9, чтобы заменить ссылки на ячейки их содержимым, затем удалите фигурные скобки { и } из формулы и, наконец, нажмите клавишу Enter . См. скриншот:

combine the cell values into one cell with formula

Лучшие инструменты для повышения продуктивности работы с Office

🤖 Kutools AI Aide: Совершенно новый подход к анализу данных на основе: Интеллектуальное выполнение |  Генерация кода  |  Создание пользовательских формул |  Анализ данных и построение диаграмм  |  Вызов Расширенных функций Kutools
Популярные функции: Найти, выделить или отметить дубликаты | Удалить пустые строки | Объединить столбцы или ячейки без потери данных |   Округлить без формулы ...
Супер ПОИСК: VLOOKUP по нескольким критериям | VLOOKUP с несколькими значениями | Многолистовой поиск | Распознавание нечетких соответствий ....
Расширенный раскрывающийся список: Быстро создать раскрывающийся список | Зависимый раскрывающийся список | Множественный выбор в раскрывающемся списке ....
Менеджер столбцов: Добавить определённое количество столбцов | Переместить столбцы | Переключить видимость скрытых столбцов | Сравнить диапазоны и столбцы ...
Избранные функции: Сетка фокусировки | Дизайн листа | Улучшенная строка формулы | Управление книгами и листами | Библиотека автотекста | Выбор даты | Объединить данные | Шифрование/расшифровка ячеек | Отправить письмо по списку | Супер фильтр | Специальный фильтр (фильтр ячеек с жирным/курсивом/зачёркнутым...) ...
Топ-15 наборов инструментов:12 текстовых инструментов (Добавить текст, Удалить определенные символы, ...) |50+ типов диаграмм (Диаграмма Ганта, ...) |40+ практических формул (Расчет возраста на основе даты рождения, ...) |19 инструментов вставки (Вставить QR-код, Вставить изображение по пути, ...) |12 инструментов преобразования (Преобразовать в слова, Конвертация валюты, ...) |7 инструментов для объединения и разделения (Расширенное объединение строк, Разделить ячейки, ...) | ... и многое другое

Ускорьте работу в Excel с Kutools для Excel и ощутите новую степень эффективности. Kutools для Excel предлагает более300 расширенных функций для повышения продуктивности и экономии времени. Нажмите здесь, чтобы выбрать нужную вам функцию...


Office Tab добавляет вкладки в Office и делает вашу работу намного проще

  • Включите редактирование и чтение с вкладками в Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio и Project.
  • Открывайте и создавайте несколько документов во вкладках одного окна, а не в отдельных окнах.
  • Увеличьте свою продуктивность на50% и сократите сотни лишних кликов мышью каждый день!