Перейти к содержимому

Заключите все ячейки в кавычки или вставьте кавычки вокруг текста в Excel

Author: Xiaoyang Last Modified: 2025-08-07

В Excel заключение текста в кавычки часто необходимо при подготовке данных для вывода, программировании потоков или форматировании значений для обеспечения согласованности. Независимо от того, экспортируете ли вы данные в другое приложение, которое требует цитирования текста, или просто стандартизируете представление данных, знание того, как автоматически вставить кавычки вокруг текста, может сэкономить значительное количество времени. Это руководство покажет вам два практических метода вставки кавычек вокруг текстовых значений в нескольких ячейках.

A screenshot showing cell values enclosed in quotes in Excel

Вставка кавычек вокруг текстового значения для нескольких ячеек с помощью формул

Чтобы заключить все указанные ячейки в кавычки, следующие простые формулы могут помочь вам. Пожалуйста, действуйте следующим образом:

1. Введите эту формулу: =СИМВОЛ(34) & A1 & СИМВОЛ(34) в пустую ячейку, например, в ячейку C1. Смотрите скриншот:

A screenshot showing the CHAR(34) formula being entered to enclose text in quotes in Excel

2. Затем перетащите маркер заполнения вниз к ячейкам, к которым вы хотите применить эту формулу, и все значения ячеек будут заключены в двойные кавычки, смотрите скриншот:

A screenshot showing the result of text values enclosed in double quotes using a formula in Excel

Примечания:

1. Вот еще одна формула, которая может помочь вам вставить двойные кавычки вокруг текста ячейки: =""""&A1&"""".

2. Чтобы вставить одинарные кавычки вокруг значений ячеек, примените эту формулу: ="'" & A1 & "'".

Вставка кавычек вокруг текстового значения для нескольких ячеек с Kutools для Excel

Для тех, кто ищет более упрощенный и безошибочный подход, Kutools для Excel предлагает эффективный инструмент для заключения текста в кавычки:

Kutools для Excel предлагает более 300 продвинутых функций для упрощения сложных задач, повышая креативность и эффективность. Интеграция с возможностями ИИ позволяет Kutools автоматизировать задачи с высокой точностью, делая управление данными без усилий. Подробная информация о Kutools для Excel...  Бесплатная пробная версия...

После установки Kutools для Excel перейдите на вкладку «Kutools» и выберите «Текст» > «Добавить текст», чтобы открыть диалоговое окно «Добавить текст». Затем вам нужно настроить следующее:

  1. Выберите диапазон, где вы хотите добавить кавычки вокруг значений ячеек.
  2. Введите кавычку в поле «Текст».
  3. Выберите опцию «Дополнительно» и выберите «Перед и после текста» из выпадающего списка.
  4. Нажмите «OK».
    A screenshot of the Add Text dialog box in Kutools for Excel to insert quotes around text
Результат

Затем указанные кавычки добавляются вокруг выбранных ячеек, как показано на скриншоте ниже.

A screenshot showing the result of inserting quotes around text using Kutools

Kutools для Excel - Усильте Excel более чем 300 необходимыми инструментами. Наслаждайтесь постоянно бесплатными функциями ИИ! Получите прямо сейчас

Демонстрация: Вставка кавычек вокруг текстового значения для нескольких ячеек с Kutools для Excel

 
Kutools для Excel: Более 300 удобных инструментов у вас под рукой! Наслаждайтесь постоянно бесплатными функциями ИИ! Скачать сейчас!

Связанная статья:

Как вставить скобки вокруг текста в ячейке?

Лучшие инструменты для повышения продуктивности в Office

🤖 Kutools AI Aide: Переворот в анализе данных на основе: Интеллектуальное выполнение   |  Сгенерировать код  |  Создать Пользовательские Формулы  |  Анализ данных и генерация диаграмм  |  Вызов Kutools Functions…
Популярные функции: Найти, выделить или отметить дубликаты   |  Удалить пустые строки   |  Объединить столбцы или ячейки без потери данных   |   Округлить...
Супер ПОИСК: VLookup с несколькими критериями  |   VLookup с несколькими значениями  |   Многолистовой поиск   |   Распознавание нечетких соответствий ....
Расширенный раскрывающийся список: Быстро создать раскр. список   |  Зависимый раскрывающийся список   |  Множественный выбор в раскрывающемся списке ....
Менеджер столбцов: Добавить определенное количество столбцов  |  Переместить столбцы  |  Переключить статус видимости скрытых столбцов  |  Сравнить диапазоны и столбцы ...
Рекомендуемые функции: Сетка фокусировки   |  Дизайн листа   |   Улучшенная строка формулы   |  Управление книгой и листами   |  Библиотека автотекста (Auto Text)   |  Выбор даты   |  Объединить данные   |  Шифрование/Расшифровка ячеек   |  Отправить письмо по списку   |  Супер фильтр   |   Специальный фильтр (фильтр по жирному/курсиву/зачеркиванию...) ...
Топ–15 наборов инструментов: 12 текстовых инструментов (Добавить текст, Удалить определенные символы, ...)   |   50+ типов диаграмм (Диаграмма Ганта, ...)   |   40+ практических формул (Расчет возраста на основе даты рождения, ...)   |   19 инструментов вставки (Вставить QR-код, Вставить изображение из пути, ...)   |  12 инструментов преобразования (Преобразовать в слова, Конвертация валюты, ...)   |  7 инструментов объединения и разделения (Расширенное объединение строк, Разделить ячейки, ...)   |   ... и многое другое
Используйте Kutools на вашем предпочитаемом языке – поддерживаются английский, испанский, немецкий, французский, китайский и более40 других языков!

Повысьте свои навыки работы в Excel с Kutools для Excel и ощутите новую эффективность. Kutools для Excel предлагает более300 расширенных функций для повышения продуктивности и экономии времени.  Щелкните здесь, чтобы получить наиболее нужную вам функцию...

Office Tab добавляет вкладочный интерфейс в Office, делая вашу работу значительно проще

  • Включите редактирование и чтение во вкладках в Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio и Project.
  • Открывайте и создавайте несколько документов во вкладках одного окна, а не в новых окнах.
  • Увеличьте свою продуктивность на50% и сократите сотни кликов мышью ежедневно!