Перейти к содержимому

Kutools для Office — один пакет. Пять инструментов. Выполняйте больше.

Как преобразовать даты в текст или форматировать текстовые даты в реальные даты в Excel?

Author Kelly Last modified

Допустим, у вас есть список дат, как показано на первом скриншоте. Когда вы форматируете эти даты как текст напрямую, они отображаются как числа, как видно на втором скриншоте. Поэтому, как отформатировать даты как текст, но при этом чтобы они всё ещё отображались как даты в Excel? Существует два способа решить эту проблему.

Преобразование дат в текстовые строки с помощью функции ТЕКСТ

Преобразование дат в текстовые строки с помощью Kutools для Excel (всего за 1 шаг)

Преобразование текстовых дат в реальные даты с помощью Kutools для Excel (всего за 1 шаг)

Исходные даты:
a screenshot showing the original dates
Форматировать как текст:
a screenshot showing dates formatted as serial text
Текстовый формат, но отображение как даты:
a screenshot showing dates formatted as text

Преобразование дат в текстовые строки с помощью функции ТЕКСТ

Мы можем применить функцию ТЕКСТ, чтобы отформатировать дату как текст, но при этом текстовая строка будет отображаться как дата в Excel.

Выберите пустую ячейку рядом с первой датой и введите формулу =ТЕКСТ(A2,"ДД/ММ/ГГГГ") в неё, затем перетащите маркер заполнения на нужный диапазон.

a screenshot of using the TEXT function

После этого вы увидите, что все даты преобразованы в текстовые строки и отображаются как обычные даты в ячейках. Смотрите скриншот ниже:

a screenshot showing the final result after converting dates to text format

Примечание: вы можете изменить формат отображаемой даты, изменив порядок "ДД/ММ/ГГГГ" в формуле.


Преобразование дат в текстовые строки с помощью Kutools для Excel

Второй метод — это использование инструмента К фактическим в Kutools для Excel, который поможет нам преобразовать все даты в текстовые строки всего одним щелчком мыши.

Kutools для Excel - Наполнен более чем 300 необходимыми инструментами для Excel. Воспользуйтесь постоянно бесплатными функциями ИИ! Скачайте прямо сейчас!

Выберите даты, которые вы хотите преобразовать в текстовые строки, и нажмите кнопку К фактическим на вкладке Kutools.

После этого вы увидите, что все даты отформатированы как текстовые строки, но при этом они всё ещё отображаются как даты, как показано на скриншоте ниже:

a screenshot showing dates formatted as text string with Kutools

Kutools для Excel - Усильте Excel более чем 300 необходимыми инструментами. Наслаждайтесь постоянно бесплатными функциями ИИ! Получите прямо сейчас


arrow blue right bubble Преобразование текстовых дат в реальные даты с помощью Kutools для Excel

Например, вы копируете список дат из документа Word и вставляете его в текущую рабочую книгу, но эти даты вставляются как текстовые строки. В этом случае вы можете использовать инструмент Распознавание дат в Kutools для Excel, чтобы преобразовать эти текстовые даты в реальные даты всего одним щелчком мыши.

Kutools для Excel - Наполнен более чем 300 необходимыми инструментами для Excel. Воспользуйтесь постоянно бесплатными функциями ИИ! Скачайте прямо сейчас!

Выберите список текстовых дат, которые вы хотите преобразовать в реальные даты, и нажмите Kutools > Текст > Распознавание дат.

После этого вы увидите, что все выбранные текстовые даты сразу же преобразованы в реальные даты.

Kutools для Excel покажет все результаты преобразования в открывшемся диалоговом окне Распознавание дат, как показано на скриншоте ниже. Пожалуйста, закройте это диалоговое окно.

a screenshot showing text formatted dates are converted to actual dates

Kutools для Excel - Усильте Excel более чем 300 необходимыми инструментами. Наслаждайтесь постоянно бесплатными функциями ИИ! Получите прямо сейчас


Связанная статья


Лучшие инструменты для повышения продуктивности в Office

🤖 Kutools AI Aide: Совершенно новый подход к анализу данных благодаря: Интеллектуальное выполнение |  Генерация кода  |  Создание пользовательских формул |  Анализ данных и построение диаграмм  |  Вызов Kutools Functions
Популярные функции: Поиск, выделение или отметка дубликатов | Удалить пустые строки | Объединить столбцы или адреса без потери данных | Округлить ...
Супер ПОИСК: VLOOKUP по нескольким критериям | VLOOKUP по нескольким значениям | Многолистовой поиск | Распознавание нечетких соответствий ...
Расширенный раскрывающийся список: Быстро создать раскрывающийся список | Зависимый раскрывающийся список | Множественный выбор в раскрывающемся списке ...
Менеджер столбцов: Добавить определённое количество столбцов | Переместить столбцы | Переключить видимость скрытых столбцов | Сравнить диапазоны и столбцы ...
Рекомендуемые функции: Сетка фокусировки | Дизайн листа | Улучшенная строка формулы | Управление книгой и листами | Библиотека автотекста | Выбор даты | Объединить данные | Зашифровать/расшифровать ячейки | Отправить письмо по списку | Супер фильтр | Специальный фильтр (фильтр жирный/курсив/зачеркнутый...) ...
Топ15 наборов инструментов:12 текстовых инструментов (Добавить текст, Удалить определенные символы, ...) |50+ типов диаграмм (Диаграмма Ганта, ...) |40+ полезных формул (Расчет возраста на основе даты рождения, ...) |19 инструментов для вставки (Вставить QR-код, Вставить изображение по пути, ...) |12 инструментов преобразования (Преобразовать в слова, Конвертация валюты, ...) |7 инструментов объединения и разделения (Расширенное объединение строк, Разделить ячейки, ...) | ... и многое другое
Используйте Kutools на предпочитаемом вами языке — поддерживает Английский, Испанский, Немецкий, Французский, Китайский и более40 других языков!

Повысьте свои навыки работы в Excel с помощью Kutools для Excel и ощутите эффективность на новом уровне. Kutools для Excel предлагает более300 расширенных функций для повышения производительности и экономии времени. Нажмите здесь, чтобы выбрать функцию, которая вам нужнее всего...


Office Tab добавляет вкладки в Office и делает вашу работу намного проще

  • Включите режим вкладок для редактирования и чтения в Word, Excel, PowerPoint, Publisher, Access, Visio и Project.
  • Открывайте и создавайте несколько документов во вкладках одного окна вместо новых отдельных окон.
  • Увеличьте свою продуктивность на50% и уменьшите количество щелчков мышью на сотни ежедневно!

Все надстройки Kutools. Один установщик

Пакет Kutools for Office включает надстройки для Excel, Word, Outlook и PowerPoint, а также Office Tab Pro — идеально для команд, работающих в разных приложениях Office.

Excel Word Outlook Tabs PowerPoint
  • Комплексный набор — надстройки для Excel, Word, Outlook и PowerPoint плюс Office Tab Pro
  • Один установщик, одна лицензия — настройка занимает считанные минуты (MSI-совместимо)
  • Совместная работа — максимальная эффективность между приложениями Office
  • 30-дневная полнофункциональная пробная версия — без регистрации и кредитной карты
  • Лучшее соотношение цены и качества — экономия по сравнению с покупкой отдельных надстроек